tires, tyres
Os novos pneus.
The new tires.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Está com pneus novos.
It has new tires.
— F1 - O Filme (2025)
Com pneus novos?
With new tires?
— O Salário do Medo (1953)
Os três primeiros estão com pneus duros.
The first three are on hard tires.
Pneus duros.
Hard tires.
Este carro precisa de pneus novos.
This car needs new tires.
Troque os pneus velhos por pneus novos.
Replace your old tires with new ones.
E as temperaturas dos pneus?
And what about the tire temperatures?
Acha que não entendo de pneus?
You think I don't know anything about tires?
Oh, pneus de neve?
Oh, snow tires?
— Gangster Americano (2007)
Precisamos de pneus duros.
We need hard tires.
Joshua, cuide dos pneus, está bem?
Joshua, take care of the tires, okay?
Aprendi muito sobre pneus de carros.
I learned a lot about car tires.
Sonny está com pneus frios.
Sonny has cold tires.
Veja os meus pneus.
Look at my tires.
Vocês dois procuram só pelos pneus.
You two are only looking for the tires.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Preciso de pneus novos.
I need new tires.
Pneus ruins ou é o motor?
Bad tires or is it the engine?
A Apex GP tem a vantagem dos pneus novos.
The Apex GP has the advantage of new tires.
Ele roubava pneus.
He stole tires.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)