apenas uma vez

Acontece apenas uma vez.

It only happens once.

— Vidas ao Vento (2013)

Tom fez isso apenas uma vez.

Tom only did this once.

Diga que sim, apenas uma vez.

Say yes just once.

— Do Coração (1998)

Foi apenas uma vez, e caso não se lembre, ela não morreu.

It was only once, and in case you don't remember, she didn't die.

— Juno (2007)

Apenas uma vez.

Just once.

— O Teste Decisivo (2000)

Veja-o apenas uma vez.

See it only once.

— PK (2014)

Na verdade eu o vejo, mas apenas uma vez em cada ano.

Actually, I do see him, but only once a year.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu vim para vê-la apenas uma vez.

I came to see her only once.

— Lady Vingança (2005)

Vivemos apenas uma vez.

We only live once.

Diga-me apenas uma vez!

Tell me just once!

— Do Coração (1998)