o focinho

snout, muzzle, face

f u s i ɲ u
noun · masculine Rare #26,984
snout, muzzle Usually refers to an animal’s nose and mouth.
PO: O cão tinha o focinho molhado.
EN: The dog had a wet snout.
face Colloquial and often insulting when used about a person.
PO: Ele levou uma pancada no focinho.
EN: He got punched in the face.

Não no focinho!

Not on the snout!

— Paddington 2 (2017)

Isso é um focinho!

That's a snout!

— Zootrópolis 2 (2025)

Onde está o meu focinho?

Where is my snout?

— Andrei Rublev (1966)

Veja bem, seu Judas, focinho de tártaro!

Listen here, you Judas, you tartar-faced fool!

— Andrei Rublev (1966)

O próximo que rir leva um murro no focinho.

The next person who laughs gets a punch in the face.

— Os Coristas (2004)

Limpei o focinho dele.

I cleaned his snout.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sounds similar to