quero que me

I want you to … me

→ querer
phrase Uncommon #7,965
I want you to … me This starts a clause expressing what the speaker wants someone to do. The verb after “que” is in the subjunctive; “me” is the object pronoun, and its role depends on that verb.
PO: Quero que me ajudes com este exercício.
EN: I want you to help me with this exercise.

Quero que me ajudem.

I need your help.

Quero que me faça uma promessa.

I want you to make me a promise.

Não quero que me vejam com ele.

I don't want them to see me with him.

Quero que me digas o que realmente pensas de mim.

I want you to tell me what you really think of me.

Quero que me prendam!

I want them to arrest me!

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Quero que me bata o mais forte que puder.

I want you to hit me as hard as you can.

— Clube de Combate (1999)

Não quero que me vejam assim.

I don't want them to see me like this.

— Dor e Glória (2019)

Quero que me dê esse carro.

I want you to give me that car.

— O Paciente Inglês (1996)

Quero que me faça um favor.

I want you to do me a favor.

— Clube de Combate (1999)

Não quero que me veja morrer.

I don't want you to see me die.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Senhor, quero que me dê um filho.

Lord, I want you to give me a child.

— Esposas e Concubinas (1991)

Quero que me paguem em dinheiro.

I want to be paid in cash.

Pois quero que me veja como um amigo.

Because I want you to see me as a friend.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Quero que me fales de Tom.

I want you to tell me about Tom.

Quero que me venhas buscar.

I want you to come and pick me up.

Não quero que me vejam drogado e hesitante.

I don't want them to see me drugged and hesitant.

— Dor e Glória (2019)

Não quero que me usem.

I don't want to be used.