my sister
This is my sister.
Vi a minha irmã rasgar a carta.
I saw my sister tear up the letter.
Tudo o que lhe pedi foi para fazer feliz a Suzana, a minha irmã.
All I asked you to do was make Suzana, my sister, happy.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Por isso que não quero ir à TV, e olhe que a minha irmã insiste.
That’s why I don’t want to go on TV, even though my sister keeps insisting.
— Voltar (2006)
Eu não li essa história e a minha irmã também não.
I didn’t read this story, and neither did my sister.
I had an argument with my sister.
Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.
I let my sister use my new computer.
Aposto que a minha irmã está em outra merda de manifestação.
I bet my sister is at another shitty protest.
— E A Tua Mãe Também (2001)