a minha irmã

my sister

→ a
phrase Uncommon #8,752
my sister The feminine article and possessive agree with the noun: “a minha” is used with feminine singular nouns.
PO: A minha irmã vive em Lisboa.
EN: My sister lives in Lisbon.

A minha irmã não fugiu.

My sister didn’t run away.

— A Vida Invisível (2019)

Está é a minha irmã.

This is my sister.

Vi a minha irmã rasgar a carta.

I saw my sister tear up the letter.

Tudo o que lhe pedi foi para fazer feliz a Suzana, a minha irmã.

All I asked you to do was make Suzana, my sister, happy.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Por isso que não quero ir à TV, e olhe que a minha irmã insiste.

That’s why I don’t want to go on TV, even though my sister keeps insisting.

— Voltar (2006)

Eu não li essa história e a minha irmã também não.

I didn’t read this story, and neither did my sister.

Onde conheceu a minha irmã?

Where did you meet my sister?

— Contra a Parede (2004)

Discuti com a minha irmã.

I had an argument with my sister.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

I let my sister use my new computer.

Aposto que a minha irmã está em outra merda de manifestação.

I bet my sister is at another shitty protest.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eu vi o meu irmão e a minha irmã também.

I saw my brother and my sister too.

Você ama a minha irmã?

Do you love my sister?

Ele será um bom marido para a minha irmã.

He will be a good husband for my sister.

Não sei se conto para a minha irmã ou não.

I don't know if I should tell my sister or not.

— Em Nome da Vingança (2002)

Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

O meu irmão é um rapaz e a minha irmã é uma rapariga.

My brother is a boy and my sister is a girl.

Se visse a minha irmã, entenderia por quê.

If you saw my sister, you’d understand why.

— O Amor Acontece (2003)

A minha irmã.

My sister.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Por favor, Macha, a minha irmã está doente.

Please, Macha, my sister is sick.

— A Canção do Mar (2014)

Eu quero falar com a minha irmã.

I want to talk to my sister.

— A Vida Invisível (2019)

Nancy parece a minha irmã.

Nancy looks like my sister.

Quero o mesmo relógio que a minha irmã tem.

I want the same watch that my sister has.

Veja, é a minha irmã de espírito.

Look, she’s my sister in spirit.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A minha irmã mora lá.

My sister lives there.

— A Vida Invisível (2019)

Onde está a minha irmã?

Where is my sister?