he was (in a temporary state or condition), he was (in a particular place)
Ele estava em mangas de camisa.
He was wearing a shirtsleeve.
Ele estava absorto em pensamentos.
He was lost in thought.
Ele estava com o coração partido.
He was heartbroken.
Ele estava chateado o dia todo.
He was upset all day.
Ele estava nervoso antes da apresentação.
He was nervous before the presentation.
He was hurt.
Ele estava tão triste que quase enlouqueceu.
He was so sad that he almost went crazy.
Eu não sabia que ele estava aí.
I didn't know he was there.
Ele estava no rio, próximo da margem.
He was in the river, near the bank.
— A Infância de Ivan (1962)
Ele estava com Deus no princípio.
He was with God in the beginning.
Tom mentiu sobre onde ele estava naquele dia.
Tom lied about where he was that day.