o que fiz

what I did

→ o

phrase Uncommon #14,517

what I did Used to refer to an action I performed in the past.

PO: Ainda não contei o que fiz ontem.

EN: I haven't told what I did yesterday yet.

Sim, foi o que fiz.

Yes, that's what I did.

— A Pele Que Habito (2011)

Viu o que fiz pra você?

Did you see what I did for you?

— Agente Zeta (2026)

O que fiz para ser tratada assim?

What did I do to deserve being treated like this?

— A Doce Vida (1960)

Eu não deveria ter feito o que fiz.

I shouldn't have done what I did.

O que fiz de tão horrível?

What did I do that was so horrible?

— Caché (2005)

O que fiz a ele?

What did I do to him?

— Amores Brutos (2000)

Se tivesse pensado, talvez não teria feito o que fiz.

If I had thought about it, perhaps I wouldn't have done what I did.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estou feliz de ter feito o que fiz.

I’m happy I did what I did.

Contarei-lhe o que fiz.

I'll tell him what I did.

— Pacto de Sangue (1944)

O que fiz para você?

What did I do to you?

— Служебный роман (1977)

That's what I did.

— A Princesa Prometida (1987)

Deixe que eu te conte o que fiz hoje.

Let me tell you what I did today.

O que fiz eu desta vez?

What did I do this time?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Com tudo o que fiz, esse povo deveria ter deixado de existir.

After everything I did, that people should have ceased to exist.

— Ele Está de Volta (2015)

O que fiz antes é defesa constante.

What I did before is constant defense.

— O Grande Mestre (2008)

Olhe para o que fiz.

Look what I've done.

Bhuvan, o que fiz foi errado.

Bhuvan, what I did was wrong.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Afinal, o que fiz lá?

So, what did I do there?

— Noites de Cabíria (1957)

Tom ficou chocado quando eu contei a ele o que fiz.

Tom was shocked when I told him what I did.

O que fiz foi para o bem delas.

What I did was for their own good.

— Dangal (2016)

Não estou satisfeito com o que fiz.

I am not satisfied with what I did.

Depois leio os cartazes e leio o que fiz.

Then I read the posters and I read what I did.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O que fiz de errado desta vez?

What did I do wrong this time?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu sabia que o que fiz estava errado.

I knew what I did was wrong.