a cara dele

his face

→ a
phrase Rare #20,400
his face “Cara” is a common conversational word for “face”; “dele” means “his” or “of him.”
PO: Não consegui ver a cara dele.
EN: I couldn’t see his face.

Veja a cara dele.

Look at his face.

— As Flores da Guerra (2011)

Não aguento olhar para a cara dele.

I can't stand looking at his face.

Viram a cara dele?

Did you see his face?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vou com a cara dele.

I like him.

— O Ódio (1995)

Vou partir a cara dele!

I'm going to smash his face in!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Viu a cara dele?

Did you see his face?

— Apanha-me se Puderes (2002)

A cara dele mudou quando ouviu a notícia.

His face changed when he heard the news.

Lampião bateu, cuspiu, chutou a cara dele!!!

Lampião hit him, spat on him, and kicked him in the face!!!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu queria ver a cara dele.

I wanted to see the look on his face.

— Sol Secreto (2007)

Só de olhar para a cara dele eu já fico nervoso.

Just looking at his face makes me nervous.

— Memórias de Um Assassino (2003)