a cara dele

his face

→ a

phrase Uncommon #19,200

his face

PO: A cara dele estava vermelha de vergonha.

EN: His face was red with embarrassment.

Então, eu queria que ele mostrasse a cara dele de verdade!

So, I wanted him to show his real face!

— O Auto da Compadecida (2000)

Diga onde ele está que eu quebro a cara dele!

Tell me where he is, and I'll break his face!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não se estão mostrando a cara dele!

His face isn't being shown!

— Ratatouille (2007)

Foi você que detonou a cara dele, né?

You're the one who messed up his face, right?

— O Caçador (2008)

Vou com a cara dele.

I like him.

— O Ódio (1995)

Vou partir a cara dele!

I'm going to smash his face in!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A cara dele mudou quando ouviu a notícia.

His face changed when he heard the news.

Veja a cara dele.

Look at his face.

— Flores do Oriente (2011)

Então por que a cara dele mudou?

So why did his face change?

— 3 Idiotas (2009)

Eles quebraram a cara dele!

They smashed his face in!

— O Ódio (1995)

Viram a cara dele?

Did you see his face?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não aguento olhar para a cara dele.

I can't stand looking at his face.

Vou aí em baixo e vou arrebentar a cara dele.

I’m going down there and I’m going to smash his face in.

— O Ladrão (1997)

Viu a cara dele?

Did you see his face?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você quebra a cara dele ou vai deixar comigo?

Are you going to break his face or are you going to leave it to me?

— 3 Idiotas (2009)

Só de olhar para a cara dele eu já fico nervoso.

Just looking at his face makes me nervous.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu queria ver a cara dele.

I wanted to see the look on his face.

— Sol Secreto (2007)