ele arranja

gets, finds, arranges, gets sorted out

→ arranjar
arranj arrange + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #15,398
gets, finds
PO: Ela arranja pão para o jantar.
EN: She gets bread for dinner.
arranges
PO: O compositor arranja a música para a orquestra.
EN: The composer arranges the music for the orchestra.
gets sorted out Used with se to mean that something can be resolved or put right.
PO: Não te preocupes, tudo se arranja.
EN: Don't worry, everything gets sorted out.
Conjugation of arranjar
Indicative present
SingularPlural
First arranjo —
Third arranja —
Imperative
SingularPlural
Second arranja —
Third arranje arranjem

Veja lá se arranja quem lhe ponha as papas!

See if you can find someone to spoon-feed you!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Arranja-me cinco.

Get me five.

— A Vida Invisível (2019)

Se nós quisermos, o dinheiro arranja-se.

If we want to, we can find the money.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Arranja uma onça, aí.

Get a big cat, then.

— Cabras da Peste (2021)

Está a ver, senhora Condessa, tudo se arranja.

You see, Countess, everything can be sorted out.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu sou o idiota que arranja o dinheiro.

I'm the idiot who gets the money.

— Masaan (2015)

Mas arranja uma mulher para ficar contigo.

But find a woman to be with you.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Arranja outra aí.

Get another one.

— Cabras da Peste (2021)

Porque não arranja uma boa mulher?

Why don't you find a nice woman?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Pega umas velas, arranja luz.

Grab some candles, get some light.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Veja se arranja pão.

See if you can get some bread.

— Vem e Vê (1985)

Arranja uma unidade aérea rápido.

Arrange for an air unit quickly.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tenho a certeza que tudo se arranja.

I’m sure everything will work out.

— მონანიება (1987)

Uma nação cria música — o compositor apenas a arranja.

A nation creates music — the composer merely arranges it.