or something like that
Dizer ao Nick que não estou bem ou algo assim.
Tell Nick that I'm not feeling well or something like that.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Quero falar com ele antes que me veja na televisão ou algo assim.
I want to talk to him before he sees me on television or something.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Está apaixonado por ela ou algo assim?
Is he in love with her or something?
— O Rapaz e a Garça (2023)
Deveria ter estudado política ou algo assim.
I should have studied politics or something like that.
— Raw (2017)
Ser chamado de "Perus-Sonoros", ou algo assim.
Being called “Noisy Turkeys” or something like that.
— Control (2007)
Alguma pancada, queda ou algo assim?
Any blow, fall, or something like that?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Pensei que um dia iríamos comer um frango assado ou algo assim.
I thought that one day we would eat roast chicken or something like that.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)