what is
Qual é cobra a mais rápida do mundo?
What is the fastest snake in the world?
Qual é a distância de uma ponta do mundo na outra?
How far is it from one end of the world to the other?
— O Auto da Compadecida (2000)
E deixarei que decidam qual é a decisão correta.
And I’ll let them decide which decision is the right one.
— O Motorista De Táxi (2017)
Qual é a distância entre aqui e ali?
What is the distance between here and there?
Desculpa, qual é mesmo o nome do seu filho?
Excuse me, what is your son's name again?
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Qual é o tipo mais parecido com o café normal?
Which type is most similar to regular coffee?
— Oh Boy (2012)
What’s the temperature?
Responda qual é o significado das palavras.
Answer what the meaning of the words is.
— 3 Idiots (2009)
Qual é a temperatura da água da piscina?
What is the temperature of the pool water?
Qual é a diferença, exatamente?
What exactly is the difference?
Qual é a temperatura média aqui?
What is the average temperature here?
Qual é o sentido da vida se todos nós terminamos morrendo?
What is the meaning of life if we all end up dying?
Qual é a primeira coisa que temos que fazer?
What’s the first thing we have to do?
Qual é o caminho mais rápido de Baker Street para Big Ben?
What is the fastest route from Baker Street to Big Ben?
— Paddington 2 (2017)
Qual é o voo mais barato de Los Angeles para Tóquio?
What is the cheapest flight from Los Angeles to Tokyo?
Where is the country located?
Qual é a distância entre Nova York e Londres?
What is the distance between New York and London?
Qual é a primeira coisa que deveríamos fazer?
What is the first thing we should do?
What is your opinion?
Qual é a última coisa que lembra com ele?
What's the last thing you remember about him?
— Durante la tormenta (2018)
Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer?
What is the nature of the things you enjoy doing?
Não sei qual é o trabalho dele.
I don't know what his job is.
Vocês sabem qual é o prazo final?
Do you know what the deadline is?
Antes de tudo mudar, qual é a última coisa que se lembra?
Before everything changed, what’s the last thing you remember?
— Durante la tormenta (2018)
Qual é o edifício mais alto de Boston?
What is the tallest building in Boston?
Qual é o conteúdo desse livro?
What is the content of this book?
Qual é a previsão para amanhã?
What’s the forecast for tomorrow?
Qual é o papel da menina nesta missão?
What is the girl's role in this mission?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Qual é o telefone do Tokyo Dome?
What is the phone number for the Tokyo Dome?
How far is it?
What’s for dessert?
Qual é a distância de Boston a Chicago?
What is the distance from Boston to Chicago?
Não sei qual é o trabalho dela.
I don't know what her job is.
I don’t know which is which.
Qual é o filme mais popular atualmente?
What is the most popular movie right now?
Which is easier?
What's his name again?
Veja estas duas fotografias - qual é melhor?
Look at these two photographs - which one is better?
What does he do for work?
What is the capital of your country?
Qual é a tua opinião sobre isso?
What’s your opinion on this?
What is our goal?
Qual é o maior tenista de todos os tempos, Roger Federer ou Rafael Nadal?
Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal?
Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?
Excuse me, what’s the shortest way to the station?
Qual é a situação em Boston?
What is the situation in Boston?
Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição?
Which is more complete, the first or the second edition?
Qual é o mal de eu pagar a conta?
What's wrong with me paying the bill?
Kilo Cinco Alpha, qual é o estado da vítima, câmbio.
Kilo Cinco Alpha, what is the victim's condition, over.
— Kajaki (2014)
Qual é o jornal mais popular do seu país?
What is the most popular newspaper in your country?
What is the meaning of life?
Queres que eu te ensine qual é o dever de um juiz.
Do you want me to teach you what a judge’s duty is?
Qual é mesmo é o total de metros quadrados?
What is the total number of square meters?
— Loveless - Sem Amor (2017)
Qual é o valor mais importante na sua família?
What is the most important value in your family?
— Família de Aluguer (2025)
E qual é essa nova ordem, precisamente?
And what exactly is this new order?
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
What does your father do for a living?