eles verem

see

v e ɾ ɐ̃ j̃ → ver

ver see, watch + em 3rd-person plural personal infinitive

verb · third plural Uncommon #18,150

see Personal infinitive (3rd person plural), often used after prepositions like “para” or “sem” with an explicit subject (e.g., “para eles verem”).

PO: Deixe a cortina aberta para eles verem o jardim.

EN: Leave the curtain open so they can see the garden.

Conjugation of ver

	Singular	Plural
Third	—	verem

ver vista vistos

E se eles verem você?

What if they see you?

— Ninguém Pode Saber (2004)

É só verem que é você.

They just have to see that it's you.

— Pecadores (2025)

Mas não deixa eles verem isso.

But don't let them see that.

— One Mile: Chapter One (2026)

Deixe eles verem que tipo de pessoa sou eu.

Let them see what kind of person I am.

— Psicose (1960)

Hoje somos obrigados a usar preto só pra verem a bola branca.

Today we are forced to wear black just so they can see the white ball.

— Marty Supreme (2025)

Vamos arrancar o coração da liga e fazer eles verem.

We're going to rip the heart out of the league and make them see.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É melhor vocês não a verem agora.

You’d better not see her now.

E, ao verem as fotos, poderemos viver na imaginação delas.

And by seeing the photos, we can live in their imagination.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vamos achar um bom lugar para verem tudo, ao meu lado.

Let's find a good spot so you can see everything, right next to me.

— Uma Família de Dois (2016)

Então, deixa o casaco aberto pra todos verem.

So, leave your coat open for everyone to see.

— Trem-Bala (2022)

Prontos para verem os Sobreviventes morrerem?

Ready to watch the Survivors die?

— O Sobrevivente (2025)

Não há problema em deixar teus filhos te verem chorar.

There's nothing wrong with letting your children see you cry.

É melhor não nos verem juntos.

It's best if they don't see us together.

— Um Contratempo (2017)

Nem sequer deixo meus gatos me verem nua.

I don't even let my cats see me naked.

— O Tao de Steve (2000)

Primo Hubert e Jacquasse, deixem as crianças verem vocês.

Cousin Hubert and Jacquasse, let the children see you.

— Os Visitantes (1993)

Peppa Pig é um agradável, alegre e divertido programa para os miúdos verem.

Peppa Pig is a pleasant, cheerful, and fun program for children to watch.

Para verem onde eu o encontrei!

So you can see where I found it!

— 3 Idiotas (2009)

É, pra verem minha gravata.

Yes, so they can see my tie.

— Trem-Bala (2022)

Sounds similar to

virem v i ɾ ɐ̃ j̃ serem s e ɾ ɐ̃ j̃ terem t e ɾ ɐ̃ j̃