é uma história

it's a story

→ ser
phrase Uncommon #6,757
it's a story História can mean “story” or “history,” depending on context.
PO: É uma história engraçada.
EN: It's a funny story.

É uma história inacreditável.

It's an unbelievable story.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Veja, isto é uma história verdadeira.

Look, this is a true story.

É uma história complicada.

It's a complicated story.

É uma história bonita.

It’s a beautiful story.

É uma história triste.

It's a sad story.

É uma história incrível.

It's an incredible story.

— Paddington 2 (2017)

É uma história incrivelmente tocante.

It's an incredibly touching story.

É uma história vaga.

It's a vague story.

É uma história esquisita.

It's a strange story.

— O Tempo Contigo (2019)

É uma história impressionante senhor.

It's an impressive story, sir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

É uma história muito triste.

It's a very sad story.

— Memórias de Marnie (2014)

É uma história longa demais!

It's too long of a story!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É uma história importante para contar.

It’s an important story to tell.

Não é uma história fácil de contar.

It's not an easy story to tell.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

A história é uma história que tenta ser verdadeira.

The story is a story that tries to be true.

É uma história engraçada.

It's a funny story.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não é uma história interessante.

It's not an interesting story.

— F1 - O Filme (2025)

É uma história muito longa para te contar agora.

It's too long a story to tell you now.

É uma história maluca, na verdade.

It's a crazy story, actually.

— A Criada (2025)

É uma história assustadora.

It's a scary story.

— Suspiria (1977)