lui ama

Qualcuno ama tutti.

Some people love everyone.

Ama ancora il suo lavoro.

He still loves his job.

Non è importante perché si ama.

It doesn’t matter why you love someone.

— Solaris (1972)

E il loro papà farà tutto quello che deve fare per quelli che ama.

And their dad will do whatever he has to do for the ones he loves.

— Mystic River (2003)

Interligator ama sua moglie.

Interligator loves his wife.

— Delicatessen (1991)

Mary ama i suoi genitori.

Mary loves her parents.

Non pensi che riconoscerebbe il cane che ama?

Don't you think he would recognize the dog he loves?

— Marty Supreme (2025)

Essa t'ama ora più che mai.

Now more than ever, she loves you.

Ama se vuoi essere amato!

Love if you want to be loved!

Yanni non ama più Skura.

Yanni no longer loves Skura.

Tom ama sua moglie.

Tom loves his wife.

So chi vi ama.

I know who loves you.

Ama te stesso!

Love yourself!

Sami ama quella ragazza.

Sami loves that girl.

Che ama, ma allo stesso tempo richiede un comportamento moralmente accettabile.

Who loves, but at the same time demands morally acceptable behavior.

— Crimini e misfatti (1989)

Non m'ama.

He doesn't love me.

— Malcolm X (1992)

Credo che tutti coloro che ama abbiano la tendenza a morire.

I believe that everyone who loves has a tendency to die.

— Il paziente inglese (1996)

Ama il suo cane.

He loves his dog.

Non ama il suo cane?

Doesn’t he love his dog?

Li ama.

He/She loves them.

M'ama.

He loves me.

— Malcolm X (1992)

"Ti ama?""Non lo so."

“Does he love you?” “I don’t know.”

Gli ho detto che il loro papà ama così anche loro.

I told them that their dad loves them that way too.

— Mystic River (2003)

Lei ama Tatoeba più di quanto ama me?

Does she love Tatoeba more than she loves me?

Lui vi ama.

He loves you.

Lei pensa che tutti quelli che ama finiscano per lasciarla.

She thinks that everyone she loves ends up leaving her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il vero amore è stare con qualcuno che ti ama.

True love is being with someone who loves you.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ama Tatoeba più di quanto ama me?

Does he love Tatoeba more than he loves me?

Sappi che io e mia moglie siamo l'unica coppia che si ama in Italia.

Just so you know, my wife and I are the only couple in Italy who love each other.

— La grande bellezza (2013)

Tutti sanno che ama Tom.

Everyone knows she loves Tom.

Ama me, ama il mio cane.

Love me, love my dog.

Perché ama l'esperanto così tanto?

Why does he/she love Esperanto so much?

Lui li ama.

He loves them.

Sanno tutti che ama Tom.

Everyone knows she loves Tom.

Mary ama suo figlio.

Mary loves her son.

Anche se l'amore dovrebbe essere tra due persone, lo zio Zhu vi ama tutti.

Even though love should be between two people, Uncle Zhu loves you all.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

So che ama ancora Tom.

I know she still loves Tom.

Mary non ama Tom.

Mary does not love Tom.

No, ama la sua famiglia.

No, he loves his family.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ama tutti.

Love everyone.

L'America l'ama.

America loves him.

Questa domanda è come chiedere a un genitore quale figlio ama di più.

This question is like asking a parent which child they love the most.

Potrà fare del male a un uomo che ama con tutto il cuore?

Could she hurt a man she loves with all her heart?

— Le vite degli altri (2006)

Scommetto che Tom ama ancora Mary.

I bet Tom still loves Mary.

Ama il tuo vicino.

Love thy neighbor.

Non ama nessuno.

He doesn't love anyone.

La donna ama l'uomo.

The woman loves the man.

So che li ama.

I know he loves them.

Ma per noi questo non basta, bisogna dimostrare che ci si ama.

But for us this is not enough, we need to show that we love each other.

— Effetto notte (1973)

L’uomo che Ara ama sono io!

The man Ara loves is me!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Vi ama veramente.

He truly loves you.

Ama Tom?

Do you love Tom?

A proposito, sai che fiori ama l'attrice?

By the way, do you know what flowers the actress loves?

— Hollywood, Vermont (2000)

Senti, sei una donna che ama gli uomini.

Look, you're a woman who loves men.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ama se stesso.

He loves himself.

Chi non li ama?

Who doesn't love them?

— Una pallottola spuntata (2025)

Chi ama di più?

Who loves more?

Vostro padre vi ama.

Your father loves you.

Mary dice che ci ama entrambi.

Mary says she loves us both.

Ama i suoi genitori.

He loves his parents.

Ama suo padre, giusto?

He loves his father, right?

Sami ama quella donna.

Sami loves that woman.

Ama, non ama.

She loves me, she loves me not.

— Loveless (2017)

Ama il ragazzo come se fosse suo figlio.

She loves the boy as if he were her son.

Ben ama tua sorella.

Ben loves your sister.

Tom ama davvero Mary.

Tom really loves Mary.

Sato San è uno che ama molto la famiglia.

Sato San is a family man.

— Angeli perduti (1995)

Non ama.

He/She doesn't love.

Lui vi ama quanto me.

He loves you as much as I do.

Jay ama Sharon, questo è successo.

Jay loves Sharon. That's what happened.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E si ama quello che si potrebbe perdere.

And you love what you might lose.

— Solaris (1972)

Se vuoi essere amato ama!

If you want to be loved, love!

Perché non può combattere per coloro che ama?

Why can't he fight for those he loves?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

E ama anche Shanshan.

And he loves Shanshan too.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Parla di certo con la persona che ama.

He is certainly talking to the person he loves.

— Happy Together (1997)

Ama davvero Tom?

Does she really love Tom?

Ama quell'uomo o no?

Does she love that man or not?

— Titanic (1997)

Non è che si possa salvare qualcuno solo perché lo si ama.

You can't save someone just because you love them.

— Mommy (2014)

Ama solo me!

He loves only me!

— Audition (2000)

Ama tutte voi.

He loves all of you.

È lei che ama, non me.

She’s the one he loves, not me.

Ziri ama i cani.

Ziri loves dogs.

Tom non ama nessuno.

Tom doesn't love anyone.

Non si ama qualcuno perché è perfetto.

You don't love someone because they're perfect.

— Picnic (1955)

Fadil ama ancora Dania.

Fadil still loves Dania.

Lui le ama.

He loves them.

Mary sta facendo quello che ama.

Mary is doing what she loves.

Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.

He who does not love women, songs and wine, remains a fool his whole life.

Layla vi ama tutte.

Layla loves you all.

Se uno ama perché non deve sposarsi?

If someone loves, why shouldn't he get married?

— Parla con lei (2002)

Rispetta, ama il tuo maestro, figliuolo.

Honor and love your teacher, my son.

Vi ama quanto me.

He loves you as much as I do.

Forse non ama me, semplicemente mi difende da sé stesso.

Maybe he doesn't love me; he's just protecting me from himself.

— Solaris (1972)

Quindi è la donna che ama da morire.

So she’s the woman he loves more than anything.

— Decision to Leave (2022)

Ama le sue figlie.

He loves his daughters.

Ama chiunque ti ami.

But anyone who loves you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È ovvio che non ama suo marito.

It’s obvious that she doesn’t love her husband.

E che il loro papà farà tutto quello che deve fare per quelli che ama.

And that their dad will do whatever he has to do for the ones he loves.

— Mystic River (2003)

Ama molto il suo moroso.

She loves her boyfriend very much.

È abbastanza evidente che ama davvero il russo.

It’s pretty clear that he/she really loves Russian.

Vostro padre vi ama così tanto.

Your father loves you so much.

Mary dice che ci ama entrambe.

Mary says she loves us both.

Ama sua moglie?

Does he love his wife?

A chi ama?

Who does he love?

Tom ama Mary, ma lei non ama lui.

Tom loves Mary, but she doesn’t love him.

Ama giocare a dama con i nonni.

He loves playing checkers with his grandparents.

Ama i tulipani.

She loves tulips.

Ama il giardinaggio.

He loves gardening.

Ziri ama fare festa.

Ziri loves to party.

Tom ama fare dei viaggi.

Tom loves to travel.

Yahya ama leggere libri.

Yahya loves reading books.

Il mio gatto ama leccare le persone.

My cat loves to lick people.

Ama l'Australia.

He loves Australia.

Ama la Terra.

Love the Earth.

Ama la pace e la quiete della città.

He loves the peace and quiet of the city.

Ama Tatoeba più di quanto ama me?

Does he love Tatoeba more than he loves me?

Mia nonna ama guardare la TV.

My grandmother loves watching TV.

Ama le mappe.

He loves maps.

Ama cantare.

She loves to sing.

Ama divertirsi, piace a tutti.

They love to have fun, everyone likes them.

— Scream 7 (2026)

La mia gatta ama leccare la gente.

My cat loves to lick people.

Ama quella salsa.

He loves that sauce.

Ama i dolci.

She loves sweets.

Ama studiare la musica.

He loves studying music.

Ama il chili.

He loves chili.

Il gatto ama giocare in giardino.

The cat loves to play in the garden.

Ama il jazz.

He loves jazz.

Tom ama costruire cose.

Tom loves to build things.

Ama l'attività all'aperto, ma anche leggere un buon libro.

He loves outdoor activities, but also reading a good book.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ama la macchina.

He loves the car.

Paul ama viaggiare.

Paul loves to travel.

Ama la sua voce.

She loves his voice.

Ama le torte.

She loves cakes.

Ama ciò che fa.

He loves what he does.

Ama parlare con la gente.

He loves talking to people.

Mary ama leggere.

Mary loves to read.

Ama far festa.

He loves to party.

Mi ricordo ancora che ama il formaggio.

I still remember that he loves cheese.

Ama il denaro.

He loves money.

Non ama i complimenti!

He doesn't like compliments!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il mio gatto ama leccare la gente.

My cat loves to lick people.

Ama l'Algeria.

He loves Algeria.

Ama l'hijab.

She loves the hijab.

Ama la musica, eh?

He loves music, huh?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ama Hokkaido.

Love Hokkaido.

Ama le cose colorate.

He/She loves colorful things.

— The Smashing Machine (2025)

Mary ama danzare e cantare.

Mary loves to dance and sing.

Ama ascoltare?

Do you like to listen?

Ama lei.

He loves her.

— Rushmore (1998)

La gente non ama parlare delle aspirazioni più intime.

People don't like to talk about their innermost aspirations.

— Stalker (1979)

Tom ama sciare.

Tom loves skiing.

Ama gli animali.

They love animals.

— 3 Idiots (2009)

Ama il bacon sui suoi hot dog.

He loves bacon on his hot dogs.

Ama il gossip.

He loves gossip.

Tom ama cantare.

Tom loves to sing.

Ama il suo lavoro.

He loves his job.

Tom ama fotografare il cibo.

Tom loves to photograph food.

Ama l'arte.

He loves art.

Ama la fotografia, ma vuole sposare le macchine.

He loves photography, but he wants to marry cars.

— 3 Idiots (2009)

Ama la pioggia e la neve.

He loves rain and snow.

Ama Tom.

She loves Tom.

Ama esplorare sensazioni diverse.

She loves to explore different sensations.

La gente ama ridere.

People love to laugh.

Ama quello che fa.

He loves what he does.

Ama i giocattoli.

He loves toys.

Ama il couscous di Skura.

He loves Skura's couscous.