gli errori

Bisogna che faccia attenzione a non ripetere gli stessi errori del passato.

We must be careful not to repeat the same mistakes of the past.

Non vuoi che corregga i tuoi errori?

You don't want me to correct your mistakes?

Lavorate lentamente e non farete errori.

Work slowly and you won’t make any mistakes.

Potresti usarlo per correggere i tuoi errori.

You could use it to correct your mistakes.

— I guardiani del giorno (2006)

Farai i tuoi errori.

You will make your mistakes.

— Nouvelle Vague (2025)

Non ci sono errori nella tua composizione.

There are no errors in your composition.

Non farai errori.

You won't make any mistakes.

Non farò errori!

I won't make any mistakes!

— Le vite degli altri (2006)

La gente continua a fare sempre gli stessi stupidi errori.

People keep making the same stupid mistakes over and over again.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Io generalmente non faccio errori.

I generally don't make mistakes.

In tutta la vita, mai fatto errori?

In your whole life, have you never made any mistakes?

— I guardiani del giorno (2006)

Mary ha imparato dai suoi errori.

Mary learned from her mistakes.

Smettetela di incolparlo per i vostri errori.

Stop blaming him for your mistakes.

Lei ha fatto numerosi errori d'ortografia.

She made numerous spelling mistakes.

Abbiamo imparato dai nostri errori.

We learned from our mistakes.

Quando controllai il testo, non trovai errori.

When I checked the text, I didn't find any errors.

Non ha fatto errori?

Didn't he make any mistakes?

La composizione di Tom conteneva un sacco di errori.

Tom's composition contained a lot of mistakes.

È un uomo che non fa errori.

He is a man who makes no mistakes.

Fai sempre errori.

You always make mistakes.

Generalmente non commetto errori.

I generally don't make mistakes.

Ho trovato così tanti errori nella Bibbia.

I found so many errors in the Bible.

Continua a fare gli stessi errori.

Keep making the same mistakes.

Sono soprattutto errori di disattenzione.

They are mostly errors of carelessness.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Hanno imparato dai loro errori.

They learned from their mistakes.

Ognuno è colpevole dei propri errori.

Everyone is to blame for their own mistakes.

— Leviathan (2014)

Tom commette pochi errori.

Tom makes few mistakes.

Ci saranno momenti in cui tutti commettono errori.

There will be times when everyone makes mistakes.

Chi non fa errori non fa nulla.

He who makes no mistakes does nothing.

Se ci sono errori, li corregga.

If there are any errors, please correct them.

Dovete imparare dai vostri errori.

You have to learn from your mistakes.

Lei è accusato di altri errori.

She is accused of other errors.

— Il posto delle fragole (1957)

Non ammisero i loro errori.

They did not admit their mistakes.

Ho fatto così tanti errori.

I've made so many mistakes.

Impariamo dai nostri errori.

We learn from our mistakes.

Non fate errori, se avete fretta di andare a casa.

Don't make mistakes if you're in a hurry to get home.

— Effetto notte (1973)

Lei non ha fatto errori.

She didn't make any mistakes.

Riesco ancora a colpire senza errori.

I can still strike without making mistakes.

— Dal cuore (1998)

Jack non commise errori nella verifica di matematica.

Jack made no mistakes on his math test.

Nonostante tutti i suoi errori è popolare.

Despite all his mistakes he is popular.

Lui fa sempre gli stessi errori.

He always makes the same mistakes.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ma quando io ti guardo, non vedo i tuoi errori.

But when I look at you, I don't see your mistakes.

— Thunderbolts* (2025)

Un sacco di tentativi ed errori.

A lot of trial and error.

— Material Love (2025)

Non avete fatto errori?

You didn't make any mistakes?

Tutti fanno errori.

Everyone makes mistakes.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Find fault with everything I do.

Non dico che non abbiamo fatto anche errori.

I'm not saying we haven't made mistakes too.

— Pentimento (1987)

Forse ho fatto alcuni piccoli errori nella traduzione.

Maybe I made some small mistakes in the translation.

Non ci sono errori.

There are no errors.

— La vita è bella (1997)

Secondo lei, l'Amministrazione commette solo errori.

In your opinion, does the administration only make mistakes?

— Il buco (2019)

Non farete errori.

You won't make any mistakes.

Ho fatto un sacco di errori.

I've made a lot of mistakes.

Jack non ha fatto errori nella verifica di matematica.

Jack made no mistakes on the math test.

Sei un pessimo padre e tuo figlio pagherà per tutti i tuoi errori.

You are a terrible father and your son will pay for all your mistakes.

— Bullet Train (2022)

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

You keep making the same mistakes over time.

Voi non farete errori.

You will not make mistakes.

Chi non fa errori non fa niente.

He who makes no mistakes does nothing.

Non c'è bisogno di vergognarsi a confessare i propri errori.

There’s no need to be ashamed to confess your mistakes.

Tutta l'umanità commette errori.

All of humanity makes mistakes.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Le persone intelligenti imparano dai loro errori.

Intelligent people learn from their mistakes.

Smettila di incolparlo per i tuoi errori.

Stop blaming him for your mistakes.

Non possiamo permetterci altri errori.

We can't afford any more mistakes.

Tu non farai errori.

You won't make any mistakes.

Sicuro che non ci siano errori?

Are you sure there are no errors?

— Vivere! (1994)

Hanno ammesso i loro errori.

They admitted their mistakes.