tu fallo

Allora fallo, papà.

Then do it, Dad.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Bene, torna sul treno e fallo partire.

Well, get back on the train and get it going.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Fallo adesso lo stronzo!

Do it now, you asshole!

— L'odio (1995)

Havelock, fallo partire.

Havelock, let him go.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Fallo per me, Simón.

Do it for me, Simón.

— The Orphanage (2007)

Se vuoi filmare fallo da lassù.

If you want to film, do it from up there.

— A Taxi Driver (2017)

Fallo anche a casa allora.

Do it at home too then.

— L'onda (2008)

Se vuoi cambiare idea, fallo adesso.

If you want to change your mind, do it now.

— Dal cuore (1998)

Fallo ragionare.

Make him see reason.

— Dal cuore (1998)

Fallo bene.

Do it well.

— Decision to Leave (2022)

Fallo semplicemente andare via.

Just make him leave.

— Suzume (2022)

Fallo da qualche altra parte.

Do it somewhere else.

Fallo tu!

You do it!

— Fight Club (1999)

Allora, fallo rifare.

Then, have it redone.

— Thunderbolts* (2025)

Fallo e basta, dannazione.

Just do it, damn it.

Beh, allora fallo o morirai qui.

Well, then do it or you'll die here.

— War Machine (2026)

Ofelia, ascolta tuo padre, fallo.

Ophelia, listen to your father—do it.

— Il labirinto del fauno (2006)

Fallo uscire, voglio stare tranquillo.

Let him out, I want to be at peace.

— I visitatori (1993)

Avanti, fallo!

Go ahead, do it!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Fallo finire.

Make him finish.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Per favore fallo rapidamente.

Please do it quickly.

Fallo vomitare.

Make him vomit.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ehi, fallo arrivare sino alla finestra di Joy.

Hey, get it to Joy's window.

— 3 Idiots (2009)

Fallo girare!

Spread the word!

— The Smashing Machine (2025)

Quindi fallo.

So do it.

— Leviathan (2014)

Ciò che fai, fallo bene!

What you do, do it well!

Fallo, adesso!

Do it now!

— Tumbbad (2018)

Fallo muovere.

Make it move.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Guarda, fallo e basta.

Look, just do it.

— Taxi Blues (1990)

Se devi partire, fallo adesso prima che si faccia buio.

If you have to leave, do it now before it gets dark.

Fallo, forza!

Do it, go on!

— Victoria (2015)

Pensaci bene e fallo.

Think it over carefully and do it.

— Dal cuore (1998)

E allora va bene, fallo entrare.

All right then, let him in.

— Il gattopardo (1963)

Fallo ora!

Do it now!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Allora fallo succedere.

Then make it happen.

— Queen (2014)

Fallo per favore.

Please do it.

— Mademoiselle (2016)

E fallo con amore.

And do it with love.

— Enrico V (1989)

Fallo adesso.

Do it now.

— Aquarius (2016)

Fallo ancora una volta!

Do it one more time!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Per favore, fallo immediatamente.

Please do so immediately.

Ti prego, fallo per me.

Please do it for me.

— Il labirinto del fauno (2006)

Fallo sapere a Tom.

Let Tom know.

Sì, fallo.

Yes, do it.

— Madre (2009)

Fallo che aspetti!

Do it—what are you waiting for?

— Der Hauptmann (2018)

Ma tu fallo.

But you do it.

— The Orphanage (2007)

Se non ti piace come lo faccio, allora fallo da sola.

If you don't like how I do it, then do it yourself.

— Thunderbolts* (2025)

Fallo subito!

Do it now!

— Passengers (2016)

Fallo di nuovo!

Do it again!

Fallo un'altra volta e ti spacco anche le gambe!

Do it one more time and I’ll break your legs too!

— Happy Together (1997)

Il compito a casa fallo da solo.

Do the homework yourself.

Fallo e sei morto.

Do it and you're dead.

— Vivere! (1994)

Fallo vedere papà.

Show it to Dad.

— Ip Man (2008)

Fallo fuori!

Take him out!

— Mystic River (2003)

Fallo, Beirada.

Do it, Beirada.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Fallo il più piccante possibile.

Make it as spicy as possible.

Fallo, amico!

Do it, buddy!

— Taxi Blues (1990)

Fai quello che vuoi, ma fallo in luna di miele.

Do whatever you want, but do it on your honeymoon.

— Queen (2014)

Fallo nero.

Black foul.

— Anora (2024)

Dorje, fallo volare tu.

Dorje, you make it fly.

— 3 Idiots (2009)

Fallo parlare.

Make him talk.

— Bullet Train (2022)

Allora fallo!

Then do it!

— Together (2025)

Fallo adesso finché c'è ancora la salute.

Do it now while you still have your health.

— Aquarius (2016)

Fallo per me!

Do it for me!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E fallo tu stesso.

And do it yourself.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Fallo alzare.

Make him stand up.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Vai, fallo per lui.

Go, do it for him.

— Departures (2008)

Fallo pure.

Go ahead.

— Lady Vendetta (2005)

No, fallo aspettare.

No, make him wait.

— Vivere! (1994)

Fallo aspettare un attimo.

Make him wait a moment.

Visto che vuoi giocare, fallo alzare.

Since you want to play, get him up.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ti prego, fallo.

Please, do it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Fallo sedere qui.

Make him sit here.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Fallo così corro veloce veloce.

Do it like this I run fast fast.

— La ragazza d'autunno (2019)

Se non per me, fallo per noi.

If not for me, do it for us.

— Una pallottola spuntata (2025)

Fallo tu e le persone saranno scioccate e si fermeranno.

Do it yourself, and people will be shocked and stop.

— Suzume (2022)

Fallo e basta!

Just do it!

— Anora (2024)

Muoviti e fallo subito!

Move and do it now!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Se non ci riesci, fallo fare a qualcun altro!

If you can't do it, get someone else to do it!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Fallo uscire!

Let him out!

— Amores perros (2000)

Avanti, fallo salire.

Go ahead, let him come up.

— Dal cuore (1998)

Fallo fare.

Have him do it.

— Leviathan (2014)

Bernard, fallo andare di là!

Bernard, make him go over there!

— Effetto notte (1973)

Prendi il telefono, chiama Chicago e fallo sapere al signor Muhammad.

Pick up the phone, call Chicago and let Mr. Muhammad know.

— Malcolm X (1992)

Fallo vomitare!

Make him vomit!

— Anatomia di una caduta (2023)

Fallo fuori.

Take him out.

— L'odio (1995)

Fallo, Harold.

Do it, Harold.

— Codice d'onore (1992)

Fallo muovere!

Make it move!

— F1 - Il film (2025)

Fallo, e potrai continuare ad allenarti per cento, duecento anni.

Do it, and you'll be able to keep training for a hundred or two hundred years.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Katia, fallo per me!

Katia, do it for me!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Fallo o tutto prenderà fuoco!

Do it or everything will catch fire!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Allora fallo bene, finiscilo.

Then do it right, finish it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Fallo per conto tuo.

Do it yourself.

— Il castello nel cielo (1986)

Fallo adesso!

Do it now!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lascia lo stronzetto, fallo andare via quello stronzo.

Leave the little bastard, make that bastard go away.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Fallo per me.

Do it for me.

— Prova a prendermi (2002)

Fallo anche tu!

You do it too!

— Happy as Lazzaro (2018)

Per favore, fallo fare a qualcun altro.

Please have someone else do it.

Fallo rientrare.

Bring him back.

— F1 - Il film (2025)

E senti, fallo forte con molta crema.

And listen, make it strong with lots of cream.

— Dal cuore (1998)

Ma fallo il tuo film!

But make your own movie!

— 8½ (1963)

Fallo bruciare all'inferno.

Make him burn in hell.

— 3 Idiots (2009)

Fallo strisciare come quando porta da bere.

Make him crawl like when he brings drinks.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Fallo di nuovo e sei morto!

Do it again and you're dead!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Fallo tu.

You do it.

— Prova a prendermi (2002)

Tiralo fuori e fallo di nuovo.

Take it out and do it again.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Fallo e basta.

Just do it.

— Parasite (2019)

Se è questo che vuoi, fallo pure.

If that's what you want, go ahead.

— L'impero delle ombre (2016)

Fallo uscire.

Let him out.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Avanti, fallo.

Go ahead, do it.

— I guardiani della notte (2004)

Se c'hai voglia, fallo te.

If you feel like it, you do it.

— Happy as Lazzaro (2018)

Fallo funzionare.

Make it work.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Per favore fallo.

Please do it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Fallo!

Foul!

— Wicked (2024)

Aspetta, fallo parlare.

Wait, let him talk.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Fallo girare.

Let him run it.

— The Smashing Machine (2025)

Fallo, allora!

Do it, then!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

D'accordo, allora fallo.

All right, then do it.

— Still Life (2006)

Fallo nel fottuto camion.

Do it in the fucking truck.

— Bacurau (2019)

Se non vuoi farlo per lei o per te stesso, fallo per me!

If you don't want to do it for her or for yourself, do it for me!

— La donna che canta (2010)

Fallo.

Foul.

— Oppenheimer (2023)

Se vuoi scrivere in inglese, fallo.

If you want to write in English, do it.

Fallo pagare, mandalo via.

Make him pay, send him away.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Allora fallo tu, se sei capace!

Then do it yourself, if you can!

— Il ritorno (2003)

Fallo a me.

Do it to me.

— Mademoiselle (2016)

Brian, fallo scendere.

Brian, let him down.

— Marty Supreme (2025)

Fallo per lui.

Do it for him.

Per piacere fallo rapidamente.

Please do it quickly.

E fallo finire il prima possibile.

And get him to finish it as soon as possible.

— Codice d'onore (1992)

Fallo aggiustare o ti lascia in mezzo a una strada.

Get it fixed or you'll be left stranded.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non farlo per me, fallo per lei.

Don't do it for me, do it for her.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Fallo pure, ma prima o poi, andrò a letto con Magalie.

Go ahead, but sooner or later, I'll sleep with Magalie.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Fallo ancora!

Do it again!

— Un affare di famiglia (2018)

Per favore, fallo per noi.

Please do it for us.

Ti prego, fallo!

Please do it!

— Si alza il vento (2013)

Fallo se ti va!

Do it if you feel like it!

— Happy Together (1997)

Fallo con me.

Do it with me.

— पीके (2014)

Fallo tu allora, se sei così brava.

Then you do it, if you're so good.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Se te la senti, fallo da solo.

If you feel like it, do it yourself.

— Amores perros (2000)

Fallo dormire domenica.

Let him sleep on Sunday.

— Quando volano le cicogne (1957)

Fallo una seconda volta.

Do it a second time.