find, consider
E dire che io sono una persona calma, dove la trovano una come me!
And to think that I am a calm person, where do they find someone like me!
— È arrivata mia figlia! (2015)
Non se ne trovano più così in questi tempi bui.
You don't find them like this anymore in these dark times.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Finché non trovano l'assassino, no.
Not until they find the murderer.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Le persone normali trovano queste situazioni divertenti.
Normal people find these situations funny.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No, trovano che sia molto fuori moda.
No, they find it very out of fashion.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Se lo trovano, finisci in isolamento.
If they find it, you'll end up in solitary confinement.
— Il profeta (2009)
Sono arrabbiati perché non ti trovano.
They’re angry because they can’t find you.
— La vita è bella (1997)