deboli

Loro erano tutti deboli.

They were all weak.

Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.

Everyone has both strengths and weaknesses.

Gli umani sono teneri, fragili e deboli.

Humans are tender, fragile and weak.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Hanno detto che si sentivano deboli.

They said they felt weak.

Perciò dobbiamo ispezionare le regioni più deboli.

Therefore, we need to inspect the weaker regions.

— Enrico V (1989)

Layla aveva molti punti deboli.

Layla had many weaknesses.

Non ci sono ebrei deboli.

There are no weak Jews.

— Jojo Rabbit (2019)

Qualcuno doveva dirgli che le sue tecniche sono deboli.

Someone had to tell him that his techniques are weak.

— Dangal (2016)

Ma sono i suoi punti deboli quelli che ci interessano.

But it is his weaknesses that interest us.

— Il labirinto del fauno (2006)

E siete più deboli, quindi vi pesano di più.

And you are weaker, so they weigh more on you.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

E tutti qui sono deboli.

And everyone here is weak.

— Brother (1997)

Siamo deboli e affamati.

We are weak and hungry.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Loro erano tutte deboli.

They were all weak.

Siete deboli.

You are weak.

Ha approfittato delle loro anime deboli!

He took advantage of their weak souls!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tutti partono deboli.

Everyone starts out weak.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Erano tutte deboli.

They were all weak.

E ha fatto guerra ai deboli!

And he made war on the weak!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Perché sono tutti deboli, Jimmy.

Because they're all weak, Jimmy.

— Mystic River (2003)

Beh, anch'io detesto gli umani deboli.

Well, I hate weak humans too.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Gli Uomini sono deboli, la razza degli Uomini sta svanendo.

Men are weak, the race of Men is fading.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Questa follia è ciò che rende gli umani così deboli, eppure così belli!

This madness is what makes humans so weak, yet so beautiful!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

I riflessi sono deboli.

Reflexes are weak.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Amava e aiutava le persone deboli.

He loved and helped the weak.

In modo che tu possa salvare le persone più deboli.

So that you can save the weakest people.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Se facciamo la figura dei deboli, adesso, perderemo molti voti.

If we look weak now, we will lose a lot of votes.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Una società giusta protegge i più deboli e vulnerabili tra i cittadini.

A just society protects the weakest and most vulnerable among its citizens.

Ricorda che hai vinto le Nazionali grazie alle sue tecniche"deboli".

Remember, you won Nationals thanks to his “weak” techniques.

— Dangal (2016)

Hanno detto che sono deboli.

They said they are weak.