ciò che è meglio per

what is best for

→ ciò

phrase Rare #23,037

what is best for Introduces the thing or choice considered most beneficial for a person or group. The phrase is often followed by a noun or pronoun, as in “ciò che è meglio per te” (“what is best for you”).

IT: Dobbiamo scegliere ciò che è meglio per tutti.

EN: We have to choose what is best for everyone.

Voglio solamente ciò che è meglio per lei.

I only want what’s best for her.

Voglio solamente ciò che è meglio per voi.

I only want what's best for you.

Voglio ciò che è meglio per loro.

I want what’s best for them.

Voglio solo ciò che è meglio per lei.

I only want what's best for her.

Faccia ciò che è meglio per lui.

Do what is best for him.

Fai ciò che è meglio per loro.

Do what’s best for them.

Voglio solamente ciò che è meglio per te.

I only want what's best for you.

Voglio ciò che è meglio per Tom.

I want what’s best for Tom.

Ma col tempo, smetti di preoccuparti di ciò che è meglio per le persone.

But over time, you stop worrying about what's best for people.

— Eternity (2025)

Voglio solo ciò che è meglio per Tom.

I only want what’s best for Tom.

Faccia ciò che è meglio per loro.

Do what is best for them.

Fate ciò che è meglio per loro.

Do what's best for them.