Yap.Town

è strano

it's strange

→ essere
phrase Common #2,450
it's strange Used to say that something seems unusual or odd. The adjective changes to è strana when describing a feminine singular noun.
IT: È strano che nessuno sia ancora arrivato.
EN: It's strange that no one has arrived yet.

È strano guardare se stessi dal palazzo di fronte.

It's strange to look at yourself from the building across the street.

— Una giornata particolare (1977)

Sì è strano eh?

Yeah it's weird huh?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È strano sentire gli altri raccontare le storie della loro infanzia.

It's strange to hear others tell stories of their childhood.

È strano, com'è possibile che papà sia fuori?

It's strange—how is it possible that Dad is out?

— Vivere (1952)

Com’è doloroso, mia cara, com’è strano essere divisi in due da una lama.

How painful it is, my dear, how strange it is to be split in two by a blade.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È strano, non pensa?

It's strange, don't you think?

È strano, sta male.

It’s strange; he’s feeling unwell.

— The Monster (1994)

È strano-mi piace.

It's strange—I like it.

Però è strano, una sola?

But it's strange—just one?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non è strano?

Isn't that strange?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ammetto che è strano.

I admit it's strange.

Tom non è strano.

Tom isn't weird.

È strano perché non è mio fratello.

It's weird because he's not my brother.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sai che è strano?

You know what's strange?

— In the mood for love (2000)

È strano tornare a casa, vero?

It’s strange coming home, isn’t it?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È strano, non pensi?

It's strange, don't you think?

È strano.

It's strange.

— Jojo Rabbit (2019)

Non sono uno psicologo, però è strano, no?

I'm not a psychologist, but it's strange, isn't it?

— Durante la tormenta (2018)

È strano chiamare se stessi!

It's strange to call yourself!

— Mulholland Drive (2001)

Lei è strano.

She is strange.

Quel tipo è strano!

That guy is weird!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È strano questo.

This is strange.

— Mommy (2014)

Non so, non è strano quello che ho detto!

I don't know, what I said wasn't weird!

— Raw - Una cruda verità (2017)

È strano, com'è possibile che l'alba ci arrivi di lato?

It's strange—how is it possible that dawn reaches us from the side?

— Il castello nel cielo (1986)

Ultimamente, è il mondo che è strano.

Lately, it's the world that's strange.

— I morti non muoiono (2019)

"Natale senza spiaggia, è strano."

Christmas without the beach feels strange.

— Io sono ancora qui (2024)

È strano, non ho ricordi d'infanzia, tranne quando mi metto a cucinare.

It's strange, I have no childhood memories, except when I start cooking.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È strano, qui c'è un taglio, ma è uscito poco sangue.

It’s strange—there’s a cut here, but hardly any blood came out.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non è strano.

It's not strange.

È questo che è strano.

That’s what’s strange.

— Crimini e misfatti (1989)

È strano pensare che le mie parole abbiano comprato questa casa.

It's strange to think that my words bought this house.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sai che è strano?

You know what's weird?

— Aquarius (2016)

È strano sì, è sempre qualcuno che conosci.

It's strange, yes, it's always someone you know.

— Scream 7 (2026)

No, non è strano.

No, it's not strange.

— Iron Man 2 (2010)

È strano, non pensate?

It’s strange, don’t you think?

Ehi, è strano.

Hey, that's weird.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

È strano, vero?

It's weird, right?

— La Forma della Voce (2016)

È strano ascoltare queste parole.

It's strange to hear these words.

— Arca Russa (2002)

Ascolti, è strano.

Listen, this is weird.

— I visitatori (1993)

Lui è strano, e a me non piacciono le persone strane.

He's strange, and I don't like strange people.

Mi piace Tom, ma è strano.

I like Tom, but he’s weird.

Io dico che è strano.

I say it's strange.

— Iron Man 2 (2010)

Dottore non può, dottore è strano.

Doctor, you can't, doctor, it's strange.

— La grande bellezza (2013)

È strano questo shampoo.

This shampoo is strange.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

È strano!

It's strange!

— Jean de Florette (1986)

È strano, mi sembra che non sappia più come vivere.

It's strange, I feel like he doesn't know how to live anymore.

— Die My Love (2025)

È strano, perché sono io ma allo stesso tempo non lo sono.

It's weird, because I'm me but at the same time I'm not.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non è strano, è profondo.

It's not strange, it's profound.

— Scream 7 (2026)

È strano?

Is it strange?