qualcosa di nuovo

Chiedo al bibliotecario di consigliarmi qualcosa di nuovo e interessante.

I ask the librarian to recommend something new and interesting.

Potrò rilassarmi e fare un'altra esperienza, qualcosa di nuovo.

I'll be able to relax and have another experience, something new.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tom e Mary stanno sempre provando qualcosa di nuovo.

Tom and Mary are always trying something new.

Qualcosa di nuovo.

Something new.

— Prova a prendermi (2002)

Ci insegni qualcosa di nuovo.

Teach us something new.

Ha imparato qualcosa di nuovo oggi?

Did you learn anything new today?

C'è sempre qualcosa di nuovo da vedere a Boston.

There's always something new to see in Boston.

Dobbiamo dargli qualcosa di nuovo su cui scrivere.

We need to give him something new to write about.

— Titanic (1997)

Trova qualcosa di nuovo.

Find something new.

— Blow Out (1981)

Sta accadendo qualcosa di nuovo.

Something new is happening.

— Essi vivono (1988)

Mi piacerebbe qualcosa di nuovo.

I’d like something new.

C'é qualcosa di nuovo per loro.

There is something new for them.

— Essi vivono (1988)

Chi non ha mai sbagliato non ha mai provato a fare qualcosa di nuovo.

He who has never made a mistake has never tried to do something new.

Sembra ci sia qualcosa di nuovo da fare ogni giorno.

There seems to be something new to do every day.

— Paddington 2 (2017)

Disse che imparò qualcosa di nuovo.

He said he learned something new.

Abbiamo aggiunto qualcosa di nuovo.

We added something new.

Tom e Mary stanno sempre facendo qualcosa di nuovo.

Tom and Mary are always doing something new.

È qualcosa di nuovo.

It's something new.

Beh, adesso ha qualcosa di nuovo su cui riflettere.

Well, now he has something new to think about.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Voleva provare con Bill qualcosa di nuovo.

He wanted to try something new with Bill.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Hanno chiesto qualcosa di nuovo!

They asked for something new!

— Ratatouille (2007)

Le persone vogliono qualcosa di nuovo ogni giorno, PK.

People want something new every day, PK.

— पीके (2014)

Lo so che questo vi sembra poco ortodosso, ma perché non fare qualcosa di nuovo?

I know this seems unorthodox to you, but why not try something new?

— L'onda (2008)

Mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo.

I’d like to try something new.

Amy vuole qualcosa di nuovo da indossare.

Amy wants something new to wear.

Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.

Every time I read this book, I find something new.

Io voglio qualcosa di nuovo.

I want something new.

Facciamo qualcosa di nuovo.

Let's do something new.

Qualcosa di nuovo?

Something new?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non vuole provare qualcosa di nuovo?

Don't you want to try something new?

Vorrei qualcosa di nuovo.

I’d like something new.

Mostratemi qualcosa di nuovo.

Show me something new.

Proviamo qualcosa di nuovo.

Let's try something new.

Credo che avesse in mente di imparare qualcosa di nuovo.

I think he was thinking of learning something new.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Chiedono qualcosa di nuovo.

They ask for something new.

— Ratatouille (2007)