Yap.Town

della propria

one's own

→ della
phrase Rare #32,612
one's own Used to refer back to the subject. Often appears with a noun like famiglia, vita, morte, or direttiva.
IT: Ognuno deve prendere le decisioni della propria vita.
EN: Everyone must make the decisions of their own life.

Mio padre scriveva della propria vita.

My father wrote about his life.

— Passengers (2016)

È importante prendersi cura della propria pelle.

It’s important to take care of your skin.

Proprio come ogni programma che opera al di fuori della propria direttiva.

Just like any program that operates outside of its own directive.

— TRON: Ares (2025)

Le persone hanno la storia della propria vita sulla loro faccia.

People have their life stories written on their faces.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Pensare a questo è come conoscere il giorno della propria morte.

Thinking about this is like knowing the day of your death.

— Solaris (1972)

Penso che sia essenziale che ognuno si faccia carico della propria salute.

I think it’s essential for everyone to take responsibility for their own health.

Lavorava per conto della propria famiglia.

He worked for his family.