Yap.Town

della propria

of one’s own

→ della
phrase Rare #34,540
of one’s own The exact translation depends on the noun that follows; propria agrees with that noun in gender and number.
IT: Parlava della propria famiglia.
EN: He was talking about his own family.

Le persone hanno la storia della propria vita sulla loro faccia.

People have their life stories written on their faces.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Proprio come ogni programma che opera al di fuori della propria direttiva.

Just like any program that operates outside of its own directive.

— TRON: Ares (2025)

Pensare a questo è come conoscere il giorno della propria morte.

Thinking about this is like knowing the day of your death.

— Solaris (1972)

Mio padre scriveva della propria vita.

My father wrote about his life.

— Passengers (2016)

Lavorava per conto della propria famiglia.

He worked for his family.

È importante prendersi cura della propria pelle.

It’s important to take care of your skin.

Penso che sia essenziale che ognuno si faccia carico della propria salute.

I think it’s essential for everyone to take responsibility for their own health.