Yap.Town

in modo diverso

in a different way

→ in
phrase Uncommon #12,752
in a different way Used to describe doing, seeing, or considering something differently.
IT: Proviamo a risolvere il problema in modo diverso.
EN: Let's try to solve the problem in a different way.

Nel caso di Thiago andò in modo diverso.

In Thiago's case, things went differently.

— City of God (2002)

Io non voglio che lei mi tratti in modo diverso.

I don't want her to treat me differently.

Perché torneremo indietro nel tempo e farai le cose in modo diverso.

Because we're going back in time and you're going to do things differently.

— Questione di tempo (2013)

Guardare le cose in modo diverso.

Look at things differently.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Tom lo vede in modo diverso.

Tom sees it differently.

No, voglio dire che si è mosso in modo diverso.

No, I mean that he moved differently.

— Scream 7 (2026)

Non voglio che tu mi tratti in modo diverso.

I don't want you to treat me differently.

Le persone si comportano in modo diverso quando vanno all'estero?

Do people behave differently when they go abroad?

Organizza il tuo tempo in modo diverso, dipende da te.

Organize your time differently, it's up to you.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom vede le cose in modo diverso.

Tom sees things differently.

Mi ha fatto la stessa domanda, solo in modo diverso.

He asked me the same question, just in a different way.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Guardare alle cose in modo diverso.

Look at things differently.

— Wicked - Parte 2 (2025)

È legittimo pensare alle cose in modo diverso.

It’s perfectly valid to think about things differently.

Ma vedi, noi, noi dobbiamo pensare in modo diverso.

But you see, we, we have to think differently.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Vedo la vita in modo diverso adesso.

I see life differently now.

Potremmo vedere alcuni temi in modo diverso.

We may see some issues differently.

Tom la vede in modo diverso.

Tom sees it differently.

Ognuno sente in modo diverso.

Everyone feels things differently.

— Love Letters (2025)

Si pensa in modo diverso parlando con i bambini piccoli.

You think differently when talking to young children.

Io vedo la vita in modo diverso adesso.

I see life differently now.

Tu possa guardare la situazione in modo diverso.

You can look at the situation differently.

— Leviathan (2014)

Posso farlo in modo diverso!

I can do it differently!

— La La Land (2016)

Vedi tutto in modo diverso.

You see everything differently.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Un uomo sposato con figli vede il mondo in modo diverso rispetto a prima.

A married man with children sees the world differently than before.

Non è giusto trattare le persone in modo diverso per la loro origine.

It is not right to treat people differently because of their origins.

La gente mi guardava in modo diverso, sapevano che avevo qualcuno dietro.

People looked at me differently, they knew I had someone behind me.

— Quei bravi ragazzi (1990)