Yap.Town

usando

using

u ˈz a n . d o → usare
us to use + ando present participle
verb · present tense Common #7,433
using
IT: Sto usando il telefono.
EN: I'm using the phone.
Conjugation of usare
Present
usando

Quale browser state usando?

Which browser are you using?

Stanno usando quel piccolo per fare infuriare il branco.

They're using that little one to infuriate the pack.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ad esempio usando il colore dei muri e la posizione delle scale.

For example, using the color of the walls and the position of the stairs.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Viaggiò in molti paesi usando l'esperanto.

He traveled to many countries using Esperanto.

Tom comprò un'automobile usando i suoi risparmi.

Tom bought a car using his savings.

Ti sta solo usando per avere un bambino nell'anno del maiale.

She’s only using you to have a baby in the Year of the Pig.

— Angeli perduti (1995)

Ho rapinato la seconda banca di Francia usando una penna a sfera.

I robbed the second largest bank in France using a ballpoint pen.

— Ratatouille (2007)

Usando la stampa?

Using the press?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sarebbe più facile usando il coltello.

It would be easier using the knife.

— Send Help (2026)

Non so che razza di magia stia usando però.

I don't know what kind of magic he's using though.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ha scoperto musica nuova ogni giorno usando Internet.

He discovered new music every day using the Internet.

State usando Tatoeba come Twitter?

Are you using Tatoeba like Twitter?

Usando Tatoeba si imparano delle lingue.

Using Tatoeba you can learn languages.

Abbiamo ricostruito i loro volti usando le foto bruciate.

We reconstructed their faces using the burnt photos.

— Dal cuore (1998)

Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?

Do you know how to make a fire using only wooden sticks?

Penso che vi stiano usando.

I think they're using you.

Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?

Do you know how to make a fire using only wooden sticks?

Stanno usando la banchina di rimessa.

They are using the storage dock.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Che razza di madre sei, usando quel cazzo di vocabolario?

What kind of mother are you, using that fucking vocabulary?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Quante persone stanno usando Tatoeba in questo momento?

How many people are using Tatoeba right now?

Ivan stava rubando gioielli usando l'ipnotismo.

Ivan was stealing jewelry using hypnosis.

Questi tizi stanno solo usando tutti i trucchi della pubblicità.

These guys are just using every trick in the advertising book.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Tom e Mary parlano spesso usando Skype.

Tom and Mary talk often using Skype.

Usando i loro metodi?

Using their methods?

— Un semplice incidente (2025)

Potevi uscire normalmente, usando la porta.

You could exit normally, using the door.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Damiano stava usando il Wi-Fi pubblico.

Damiano was using public Wi-Fi.

Anche usando le loro macchine, non sei obbligato a usare anche la loro ricetta.

Even if you use their machines, you’re not obliged to use their recipe too.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Che versione di Windows state usando?

What version of Windows are you using?

Stiamo usando un linguaggio pubblicitario.

We are using advertising language.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non è che lei stia usando Akira per coprire la sua condotta?

Is it possible that she's using Akira to cover up her own behavior?

— Akira (1988)

Usando Tatoeba puoi imparare delle lingue.

Using Tatoeba you can learn languages.

E, a quanto pare, Veronika ha continuato usando la sua rete criminale.

And, apparently, Veronika continued using her criminal network.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Forse potremmo tornare a dormire usando l'infermeria, no?

Maybe we could go back to sleeping in the infirmary, right?

— Passengers (2016)

State usando il metodo sbagliato per risolvere questo tipo di problema.

You are using the wrong method to solve this kind of problem.

Dovrebbe smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.

He should stop peeking when people are using their cell phones.

Usando Tatoeba si possono imparare delle lingue.

Using Tatoeba you can learn languages.

Penso che la stiano usando.

I think they’re using it.

No, la sto sempre usando.

No, I'm always using it.

Non dico che qualcuno ti stia usando.

I'm not saying anyone is using you.

— Quasi famosi (2000)

Hanno attirato la vittima usando il Richiamo.

They lured the victim using the Call.

— I guardiani della notte (2004)

Pensa che stia usando un nome falso.

He thinks he’s using a fake name.

— Juno (2007)

Tom ha comprato una macchina usando i suoi risparmi.

Tom bought a car using his savings.