in spiaggia

Lavorerà in spiaggia.

He will work on the beach.

Posso uscire in spiaggia, zio?

Can I go out to the beach, uncle?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Solitamente vado in spiaggia.

I usually go to the beach.

Con chi è andato in spiaggia?

Who did he go to the beach with?

Con chi siete andate in spiaggia?

Who did you go to the beach with?

Tom ha una casa in spiaggia.

Tom has a house on the beach.

Non ci andiamo più in spiaggia?

Are we not going to the beach anymore?

— Carandiru (2003)

Guolun mi porta in spiaggia.

Guolun is taking me to the beach.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Quand'è stata l'ultima volta che è andata in spiaggia?

When was the last time she went to the beach?

Andiamo in spiaggia, amico.

Let's go to the beach, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

Ti abbiamo visto in spiaggia.

We saw you on the beach.

Sono andata in spiaggia con lei.

I went to the beach with her.

Tom ha dormito in spiaggia.

Tom slept on the beach.

Perché non viene in spiaggia con noi?

Why isn't he coming to the beach with us?

Ayrton con figli e nipoti in spiaggia.

Ayrton with his children and grandchildren on the beach.

— Senna (2010)

Io ho visto molti turisti in spiaggia.

I saw many tourists on the beach.

Sono andata in spiaggia ieri.

I went to the beach yesterday.

Portarono Rima in spiaggia.

They took Rima to the beach.

Papà, puoi venire in spiaggia con noi?

Dad, can you come to the beach with us?

— The Orphanage (2007)

Ha portato Rima in spiaggia.

He took Rima to the beach.

Quand'è stata l'ultima volta che sei andata in spiaggia?

When was the last time you went to the beach?

Mi piace portare i miei figli in spiaggia.

I like taking my kids to the beach.

In spiaggia!

At the beach!

— Cidade dos Homens (2007)

Tom si addormentò in spiaggia.

Tom fell asleep on the beach.

Passiamo il weekend in spiaggia.

We spend the weekend at the beach.

— Carandiru (2003)

Skura portò Rima in spiaggia.

Skura took Rima to the beach.

Tom è andato in spiaggia la settimana scorsa.

Tom went to the beach last week.

Noi siamo andati in spiaggia.

We went to the beach.

Siamo andati a nuotare in spiaggia.

We went swimming at the beach.

Abbiamo visto Tom in spiaggia.

We saw Tom on the beach.

Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.

We spent the whole day at the beach.

Robert si svegliò in spiaggia.

Robert woke up on the beach.

Quante volte vai in spiaggia a nuotare d'estate?

How often do you go to the beach to swim in the summer?

Abbiamo giocato in spiaggia.

We played on the beach.

Dai, andiamo in spiaggia.

Come on, let's go to the beach.

— Cidade dos Homens (2007)

Amo passeggiare in spiaggia.

I love walking on the beach.

Andai in spiaggia con lui.

I went to the beach with him.

Tom si è divertito in spiaggia.

Tom had fun at the beach.

Tom ha fatto una verticale in spiaggia.

Tom did a handstand on the beach.

Ai bambini piace giocare in spiaggia.

Children love playing on the beach.

Papà è già andato in spiaggia?

Has Dad gone to the beach yet?

— Io sono ancora qui (2024)

Se mangi starai meglio, così potremo tornare in spiaggia.

If you eat, you'll feel better, so we can go back to the beach.

— La tomba delle lucciole (1988)

Yanni era in spiaggia.

Yanni was on the beach.

Sta andando in spiaggia, vero?

He's going to the beach, right?

Stavano ballando in spiaggia.

They were dancing on the beach.

I bambini vanno in spiaggia oggi.

The kids are going to the beach today.

Perché non andiamo in spiaggia il prossimo fine settimana?

Why don't we go to the beach next weekend?

Andai in spiaggia con lei.

I went to the beach with her.

L'abbiamo visto in spiaggia.

We saw him at the beach.

Tom è in spiaggia.

Tom is at the beach.

Perché non vieni in spiaggia con noi?

Why don't you come to the beach with us?

Cos'è che non va nel Mai Tai in spiaggia?

What's wrong with a Mai Tai on the beach?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Skura ha portato Rima in spiaggia.

Skura took Rima to the beach.

Sono andati in spiaggia.

They went to the beach.

Amo le feste in spiaggia.

I love beach parties.

Voi avete visto qualcuno in spiaggia?

Have you seen anyone on the beach?

Vidi Tom in spiaggia.

I saw Tom on the beach.

Ziri andò ad una festa in spiaggia.

Ziri went to a beach party.

Robert si è svegliato in spiaggia.

Robert woke up on the beach.

Volevo tornare in spiaggia.

I wanted to go back to the beach.

— La vita va così (2025)

Noi abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.

We spent the day at the beach.

Tom pensa che Mary probabilmente sia in spiaggia.

Tom thinks Mary is probably at the beach.

In estate le persone vanno in spiaggia.

In summer people go to the beach.

A me piacciono le feste in spiaggia.

I like beach parties.

Giocammo in spiaggia.

We played on the beach.

C'era troppa gente in spiaggia.

There were too many people on the beach.

Figurati una giornata in spiaggia, a raccogliere tesori e a costruire castelli.

Imagine a day at the beach, collecting treasures and building castles.

Loro sono andati in spiaggia.

They went to the beach.

Solitamente andiamo in spiaggia in estate.

We usually go to the beach in the summer.

Tom e Mary stanno andando in spiaggia.

Tom and Mary are going to the beach.

Un poliziotto può uccidere qualcuno in spiaggia senza essere scoperto?

Can a policeman kill someone on the beach without being discovered?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Layla e Sami erano in spiaggia.

Layla and Sami were at the beach.

Lo abbiamo visto in spiaggia.

We saw him on the beach.

Io vado spesso in spiaggia.

I often go to the beach.

Andiamo in spiaggia?

Shall we go to the beach?

— La tomba delle lucciole (1988)

Non portate cani in spiaggia.

Don’t bring dogs to the beach.

Decisi di portare i miei cani in spiaggia.

I decided to take my dogs to the beach.

Sami stava ballando in spiaggia.

Sami was dancing on the beach.

Io vado sempre in spiaggia.

I always go to the beach.

Ti ha visto qualcuno in spiaggia?

Did anyone see you on the beach?

Noi siamo andate in spiaggia.

We went to the beach.

Stavo danzando in spiaggia.

I was dancing on the beach.

Io amo passeggiare in spiaggia.

I love walking on the beach.

Sono andato in spiaggia con lui.

I went to the beach with him.

Stava ballando in spiaggia.

She was dancing on the beach.

Sami era in spiaggia.

Sami was on the beach.

Andiamo in spiaggia.

Let's go to the beach.

— City of God (2002)

È ora di andare in spiaggia.

It's time to go to the beach.

— Cidade dos Homens (2007)

Andiamo in spiaggia, ci sono tutti.

Let’s go to the beach; everyone’s there.

— City of God (2002)

A me piace portare i miei figli in spiaggia.

I like taking my kids to the beach.

Andiamo in spiaggia!

Let's go to the beach!

— La tomba delle lucciole (1988)