they try to
Abbiamo diversi nemici che cercano di raggiungerci.
We have several enemies trying to reach us.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Cercano di nascondere la rotta facendo silenzio radio.
They try to hide their route by maintaining radio silence.
— Il castello nel cielo (1986)
Da cento anni i miei cercano di dimostrare che non siamo come tutti pensano.
For a hundred years my parents have been trying to prove that we are not what everyone thinks.
— Zootropolis 2 (2025)
Neteyam e Lo'ak cercano di essere alla tua altezza.
Neteyam and Lo'ak are trying to live up to your standards.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Cercano di riconoscere in me il volto di un attore a loro più familiare.
They try to recognize in me the face of an actor more familiar to them.
— Lui è tornato (2015)
È da quando l'hanno installato che cercano di beccare il virus.
They've been trying to catch the virus ever since they installed it.
— Trappola di cristallo (1988)
I cani non cercano di catturare i topi.
The dogs aren’t trying to catch the mice.
Cercano di essere discreti, di non dare nell'occhio, ma io l'ho capito subito.
They try to be discreet and not draw attention to themselves, but I realized it right away.
— Aquarius (2016)
Sono davvero stufa dei Beller che cercano di uccidermi.
I'm really sick of Bellers trying to kill me.