il ghiaccio

ice

→ il

phrase Uncommon #10,109

ice The article il is part of the term; ghiaccio means “ice.”

IT: Metti il ghiaccio nella bibita.

EN: Put ice in the drink.

Attraversammo a piedi il ghiaccio.

We crossed the ice on foot.

Ci metto il ghiaccio questo succo è caldo.

I put ice in this juice is hot.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Con il ghiaccio?

With ice?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Dov'è il ghiaccio?

Where is the ice?

— Anora (2024)

Ecco il ghiaccio.

Here's the ice.

— 8½ (1963)

Il ghiaccio si scioglie in acqua.

Ice melts into water.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

Ice melts in water.

Il ghiaccio si scioglie veloce al sole di mezzogiorno in primavera.

The ice melts quickly in the midday sun in spring.

Il ghiaccio è freddo.

Ice is cold.

Il ghiaccio è freddo?

Is ice cold?

Il ghiaccio è molto spesso.

The ice is very thick.

Il ghiaccio è più leggero dell'acqua.

Ice is lighter than water.

Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

The ice is too thin to hold your weight.

Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

The ice is too thin to support your weight.

La neve è rara, in questa zona della Francia, ma il ghiaccio?

Snow is rare in this part of France, but ice?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Lasci stare il ghiaccio!

Leave the ice alone!

Le mani di Tom sembravano come il ghiaccio.

Tom's hands felt like ice.

Le mie mani e i miei piedi sono diventati freddi come il ghiaccio.

My hands and feet became cold as ice.

Le persone ricche non usano il ghiaccio?

Don't rich people use ice?

— Anora (2024)

Le sue guance erano fredde come il ghiaccio.

Her cheeks were cold as ice.

Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.

His hands were cold as ice.

Le sue mani sono come il ghiaccio.

His hands are like ice.

Le tue mani sono come il ghiaccio.

Your hands are like ice.

Le vostre mani sono come il ghiaccio.

Your hands are like ice.

Ma da dove potrebbe arrivare il ghiaccio?

But where could the ice come from?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non mi serve il ghiaccio.

I don't need ice.

— I peccatori (2025)

Odia il ghiaccio.

He hates ice.

Raja, dove trovo il ghiaccio?

Raja, where do I find ice?

— The Smashing Machine (2025)

Scusi, non portiamo il ghiaccio in camera.

Sorry, we don't bring ice to the room.

— Die My Love (2025)

Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.

If you heat ice, it melts.

Tom aiutò il suo amico che era caduto e, di conseguenza, ruppe il ghiaccio.

Tom helped his friend who had fallen and, as a result, broke the ice.

Vedete il ghiaccio?

Do you see the ice?

È freddo come il ghiaccio questo pavimento.

This floor is as cold as ice.