Yap.Town

attaccare

to attack, to hang up, to attach, to stick

a t . t a k ˈk a . r e
attacc to attack + are Infinitive
verb Uncommon #10,352
to attack
IT: Non voglio attaccare per primo.
EN: I don’t want to attack first.
to hang up Used for ending a phone call.
IT: Non voglio attaccare adesso.
EN: I don’t want to hang up now.
to attach, to stick
IT: Puoi attaccare questo avviso alla porta?
EN: Can you attach this notice to the door?
Conjugation of attaccare
Indicative present
SingularPlural
First attacco attacchiamo
Second attacchi attaccate
Third attacca attaccano
Imperative
SingularPlural
First — attacchiamo
Second attacca attaccate
Third attacchi attacchino
Indicative past
SingularPlural
Third attaccò —
Subjunctive present
SingularPlural
First attacchi attacchiamo
Second attacchi —
Third attacchi attacchino
Present
attaccando
Indicative future
SingularPlural
Third attaccherà —

Potrà attaccare nella seconda metà di gara.

He'll be able to attack in the second half.

— F1 - Il film (2025)

Se esce il rosso, Naomi potrà attaccare, se esce il blu, sarà il turno di Geeta.

If red comes up, Naomi will be able to attack; if blue comes up, it will be Geeta’s turn.

— Dangal (2016)

Attaccare così.

To attack like that.

— U-Boot 96 (1981)

Non attaccare.

Do not attack.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Continua ad attaccare!

Keep attacking!

— Dangal (2016)

Quale strategia militare dovremmo usare per attaccare?

What military strategy should we use to attack?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Dobbiamo attaccare la polizia!

We must attack the police!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Puoi attaccare in qualsiasi momento.

You can attack at any time.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Che se continui ad attaccare, ti stai solo avvicinando alla morte, Kyojuro?

That if you keep attacking, you're only drawing closer to death, Kyojuro?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non attaccare e basta.

Don't hang up just like that.

— Dangal (2016)

Avevo ordinato a Steiner di attaccare!

I ordered Steiner to attack!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Attaccare le persone vulnerabili è da codardi.

Attacking vulnerable people is cowardly.

Bisogna attaccare al ventilatore delle strisce di carta.

You need to attach strips of paper to the fan.

— Solaris (1972)

Naomi cerca un'occasione per attaccare.

Naomi is looking for an opportunity to attack.

— Dangal (2016)

Non attaccare, voglio ascoltare cosa stai facendo lì.

Don't attack, I want to hear what you're doing there.

— Loveless (2017)

Devi attaccare.

You have to attack.

— Dangal (2016)

Attaccare.

To attack.

— Bahubali: The Beginning (2015)

A Geeta viene naturale attaccare.

Attacking comes naturally to Geeta.

— Dangal (2016)

Non attaccare di nuovo, giusto?

Don't attack again, right?

— Il conformista (1971)

Smetti di attaccare!

Stop attacking!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Attaccare il soggetto?

Attack the subject?

— Akira (1988)

Presto avrà radunato un esercito per attaccare la Terra di Mezzo.

Soon he will have gathered an army to attack Middle-earth.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Dobbiamo attaccare nella confusione che si crea prima.

We must attack in the confusion that arises first.

— La storia fantastica (1987)

Lui ha radunato i giovani maschi e i ragazzi del reef per attaccare la nave.

He gathered the young males and reef boys to attack the ship.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Vorresti attaccare Cao Cao sull'acqua?

Would you like to attack Cao Cao on the water?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

L'esercito nemico ha iniziato ad attaccare.

The enemy army has started attacking.

Non attaccare il ricevitore!

Do not plug in the receiver!

— Stalker (1979)

Aiutatemi ad attaccare i dadi a queste strisce.

Help me attach the nuts to these strips.

— Stalker (1979)

Con l'aria sporca non riesco ad attaccare.

With the dirty air, I can't get the glue to stick.

— F1 - Il film (2025)

Attaccare!

Attack!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Difendersi è più difficile che attaccare.

Defending is more difficult than attacking.

— I sette samurai (1954)

Quando credi che possano attaccare?

When do you think they might attack?

— I sette samurai (1954)