io ammiro

Ammiro la sua grinta.

I admire her grit.

Armando, ti ammiro, ma dovresti andartene.

Armando, I admire you, but you should go away.

— L'agente segreto (2025)

Ammiro molto Tom.

I admire Tom very much.

Ti dirò, ammiro il tuo lavoro.

I'll tell you, I admire your work.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tom è una persona che ammiro veramente.

Tom is someone I truly admire.

Io ammiro il suo talento.

I admire his talent.

Io l'ammiro per il suo coraggio.

I admire him for his courage.

Io ammiro la vostra ambizione.

I admire your ambition.

Ammiro davvero Tom.

I really admire Tom.

Io lo ammiro.

I admire him.

Ammiro il vostro ottimismo.

I admire your optimism.

Vi ammiro.

I admire you.

Ammiro la vostra ambizione.

I admire your ambition.

Tom è qualcuno che ammiro davvero.

Tom is someone I really admire.

Ammiro molto le persone con il senso artistico.

I really admire people with an artistic sense.

— Picnic (1955)

Lui è il romanziere che ammiro di più.

He is the novelist I admire most.

Le ammiro entrambe.

I admire them both.

Io vi ammiro.

I admire you.

Li ammiro entrambi.

I admire them both.

Io ammiro la sua grinta.

I admire her grit.

Ammiro Cassius Clay, certo.

I admire Cassius Clay, of course.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Io ti ammiro.

I admire you.

Ammiro il modo in cui gestisci le sfide.

I admire the way you handle challenges.

L'ammiro.

I admire him.

Ti ammiro.

I admire you.

Ammiro la sua forza di carattere nel resistere alle pressioni esterne di tutti.

I admire her strength of character in resisting external pressure from everyone.

Io ti rispetto e ti ammiro!

I respect and admire you!

Ammiro la vostra grinta.

I admire your grit.

Ammiro sua moglie.

I admire his wife.

— Quando volano le cicogne (1957)

Io ammiro davvero Tom.

I really admire Tom.

Io l'ammiro molto, signora.

I admire you very much, ma’am.

— Aquarius (2016)

Lo ammiro moltissimo.

I admire him very much.

— Senna (2010)

Io ammiro la tua grinta.

I admire your grit.

Ammiro chi fa tendenza, ma non fa per me.

I admire trendsetters, but it’s not for me.

Ammiro il tuo ottimismo.

I admire your optimism.

Ammiro la tua capacità di restare calmo sotto pressione; la voglio anch'io.

I admire your ability to stay calm under pressure; I want that too.

Ammiro molto il suo lavoro.

I really admire his work.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È questo che ammiro.

This is what I admire.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Io ammiro la dedizione di Tom.

I admire Tom's dedication.

Io le ammiro.

I admire them.

Ammiro il loro impegno reciproco.

I admire their commitment to each other.

Ti ammiro!

I admire you!

— The Mermaid (2016)

Ammiro la dedizione di Tom.

I admire Tom's dedication.

Sa, io ammiro questa Julie Baker quanto lei.

Well, I admire this Julie Baker as much as you do.

— Effetto notte (1973)

Ammiro la vostra fedeltà e devozione.

I admire your loyalty and devotion.

— Il gattopardo (1963)