la disciplina

discipline, subject (field of study)

d i ʃ . ʃ i ˈp l i . n a
noun · feminine Uncommon #15,734
discipline
IT: A scuola la disciplina è importante.
EN: At school, discipline is important.
subject (field of study) Common in academic contexts to mean an area of study.
IT: La biologia è una disciplina scientifica.
EN: Biology is a scientific subject.

Quello che manca a voi francesi è la disciplina.

What you French lack is discipline.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tiene il ponte con grande valore e disciplina.

He holds the bridge with great valor and discipline.

— Enrico V (1989)

La disciplina è libertà.

Discipline is freedom.

Abbiamo bisogno di disciplina al college, non di cabaret.

We need discipline in college, not cabaret.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La traduzione è una disciplina accademica.

Translation is an academic discipline.

Solo la disciplina, l'ordine, lo studio.

Only discipline, order, and study.

— Loveless (2017)

Le persone del tuo paese non hanno disciplina mentale.

The people of your country have no mental discipline.

Ancora una volta ci sarà disciplina, ordine e silenzio in ospedale.

Once again, there will be discipline, order, and silence in the hospital.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Crescere dei ragazzi dovrebbe essere una disciplina.

Raising children should be a discipline.

— I diabolici (1955)

La disciplina va rispettata.

Discipline must be respected.

— Enrico V (1989)

Al bambino mancava completamente la disciplina.

The child completely lacked discipline.

Ha talento quel ragazzo ma deve lavorare sulla disciplina.

That boy is talented, but he needs to work on his discipline.

Disciplina.

Discipline.

— L'attimo fuggente (1989)

Però avrà notato signor direttore, che la musica non nuoce alla disciplina.

But you will have noticed, Mr. Director, that music does not harm discipline.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La disciplina è la forza del soldato tedesco.

Discipline is the strength of the German soldier.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ho imparato che la disciplina si può dimostrare in molti modi.

I have learned that discipline can be demonstrated in many ways.

La disciplina, signor Wenger.

Discipline, Mr Wenger.

— L'onda (2008)

Questa feccia deve assolutamente imparare l'ordine e la disciplina.

This scum absolutely needs to learn order and discipline.

— Der Hauptmann (2018)

La disciplina è la chiave.

Discipline is the key.