i soldi per

the money to

→ il
phrase Uncommon #13,423
the money to Used before an infinitive to refer to money available for doing something.
IT: Non ho i soldi per comprare una macchina.
EN: I don’t have the money to buy a car.

Canta, fischia e chiede i soldi per andare al cinema.

He sings, whistles and asks for money to go to the movies.

— La dolce vita (1960)

Ho trovato i soldi per comprarla, ma non ancora per aggiustarla.

I found the money to buy it, but not yet to fix it.

— Amores perros (2000)

I soldi per andare a dormire?

Money to go to sleep?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dove avesse trovato i soldi per novanta uomini, non riuscivo a immaginarlo.

I couldn't imagine where he had found the money for ninety men.

Ma avevamo i soldi per un solo biglietto.

But we only had money for one ticket.

— Norimberga (2025)

Chi li ha i soldi per ricostruire il cinema?

Who has the money to rebuild the cinema?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

La banca conserva i soldi per le persone.

The bank keeps money for people.

Doveva darmi i soldi per il volo.

He was supposed to give me the money for the flight.

— Marty Supreme (2025)

La casa, l'automobile, i soldi per il mahjong, gli abiti di sartoria!

The house, the car, the money for mahjong, the bespoke clothes!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

I soldi per il gas.

The money for the gas.

— L'odio (1995)

Dove avete trovato i soldi per quell'auto?

Where did you find the money for that car?

— I visitatori (1993)

Hai avuto i soldi per quella pubblicità!

You got the money for that ad!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ce li hai i soldi per il latte?

Do you have money for milk?

— Mystic River (2003)

Gli farei compagnia volentieri, ma avevamo appena i soldi per invitare Tsao!

I would gladly keep him company, but we barely had enough money to invite Tsao!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)