attentamente

Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

I tried to listen to him carefully.

Guarda attentamente.

Look carefully.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Ora, ascolta molto attentamente, per favore.

Now, listen very carefully, please.

— Una di famiglia (2025)

L'hanno guardato attentamente.

They looked at it carefully.

I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.

The technicians carefully inspected the outside of the airplane.

Molto attentamente.

Very carefully.

— L'attimo fuggente (1989)

Tutti mi hanno guardata attentamente.

Everyone looked at me carefully.

Quando le persone cercano di ascoltare attentamente, chiudono gli occhi.

When people try to listen carefully, they close their eyes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

L'ho guardato attentamente.

I watched it carefully.

Scelga attentamente i libri.

Choose your books carefully.

Li abbiamo guardati attentamente.

We looked at them carefully.

Leggi attentamente, questo libro ti farà bene.

Read carefully, this book will do you good.

Ascoltatemi attentamente o moriremo tutti qui.

Listen to me carefully, or we will all die here.

— L'impero delle ombre (2016)

Per piacere, ascolta molto attentamente.

Please listen very carefully.

Il caso è stato esaminato attentamente dalla corte così come tutte le prove.

The case was carefully examined by the court as well as all the evidence.

— Leviathan (2014)

Ora, guarda attentamente.

Now, look carefully.

— Memorie di un assassino (2003)

Ora osservate attentamente.

Now watch carefully.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Voglio che tu mi ascolti attentamente.

I want you to listen to me carefully.

— Fight Club (1999)

Guardali attentamente.

Look at them carefully.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Controllatelo attentamente.

Check it carefully.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Tutti mi hanno guardato attentamente.

Everyone looked at me carefully.

Ascoltami molto attentamente.

Listen to me very carefully.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.

He listened carefully so as not to miss a single word.

Preparò il suo discorso molto attentamente.

He prepared his speech very carefully.

Tom mi ha guardata attentamente.

Tom looked at me carefully.

Mia madre ha aperto attentamente la porta.

My mother carefully opened the door.

Ascoltate attentamente.

Listen carefully.

Ascolti molto attentamente.

Listen very carefully.

Li ho guardati attentamente.

I looked at them carefully.

Avete controllato attentamente?

Have you checked carefully?

— Memorie di un assassino (2003)

Guardate attentamente il contratto.

Look carefully at the contract.

Per favore, ascolta molto attentamente.

Please listen very carefully.

Guarda attentamente, Tatum.

Look closely, Tatum.

— Scream 7 (2026)

Ma il malato, dopo averlo guardato attentamente, chiuse gli occhi.

But the patient, after looking at him carefully, closed his eyes.

Scegliete attentamente i libri.

Choose your books carefully.

Tom mi ha ascoltata attentamente.

Tom listened to me carefully.

Cammina attentamente.

Walk carefully.

— L'impero delle ombre (2016)

Le ho guardate attentamente.

I looked at them carefully.

Ora, ascoltatemi attentamente.

Now, listen to me carefully.

— Una luce dal passato (2004)

La donna la guardò attentamente.

The woman looked at her carefully.

Tom li ha osservati attentamente.

Tom watched them carefully.

Avrei dovuto ascoltare più attentamente.

I should have listened more carefully.

Ho esaminato attentamente il tuo lavoro, ed è impressionante.

I have carefully reviewed your work, and it is impressive.

— Send Help (2026)

Guardi attentamente.

Look carefully.

— Tampopo (1985)

Leggi attentamente questo testo.

Read this text carefully.

Flavio ispezionò attentamente l'uovo.

Flavio carefully inspected the egg.

Quello da sorvegliare più attentamente è Göring.

The one to watch most closely is Göring.

— Norimberga (2025)

Guardate attentamente.

Look carefully.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom rispose attentamente.

Tom answered carefully.

Mia madre aprì attentamente la porta.

My mother carefully opened the door.

Piegò attentamente la sua T-shirt.

He carefully folded his T-shirt.

So che sarà difficile, quindi oggi pensateci attentamente.

I know it will be difficult, so think about it carefully today.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Per piacere, ascoltate molto attentamente.

Please listen very carefully.

«Capitana », disse Saunders,«guarda attentamente la lampada sul tavolo.»

“Captain,” Saunders said, “look carefully at the lamp on the table.”

Ci vorrà una settimana o giù di lì per leggere attentamente questo libro.

It will take a week or so to read this book carefully.

Ascoltate attentamente!

Listen carefully!

— Tampopo (1985)

Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

They were listening attentively to the lesson.

Ci pensi molto attentamente, signor Davidson.

Think about this very carefully, Mr. Davidson.

— I Swear (2025)

Odessa seguì attentamente il progresso della rivolta.

Odessa followed the progress of the uprising closely.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Perciò chiedo alla Corte di ascoltare attentamente l'accusata.

Therefore, I ask the Court to listen carefully to the defendant.

— Pentimento (1987)

Ascoltatemi attentamente.

Listen to me carefully.

— Tampopo (1985)

Per favore, ascoltate attentamente.

Please listen carefully.

Guarda attentamente quel tavolo.

Look closely at that table.

— La grande bellezza (2013)

Leggete attentamente i materiali.

Read the materials carefully.

Innanzitutto guarda attentamente la ciotola nel suo insieme.

First, look carefully at the bowl as a whole.

— Tampopo (1985)

Ascoltate quello che dice attentamente e in silenzio.

Listen carefully and quietly to what he says.

— La vita è bella (1997)

Ti ascolto attentamente.

I'm listening to you carefully.

Lo legga attentamente.

Please read it carefully.

— L'attimo fuggente (1989)

Ora ascolti attentamente.

Now listen carefully.

Se ascolto attentamente, sento la musica in ogni suono al mondo.

If I listen carefully, I hear music in every sound in the world.

— Andhadhun (2018)