un nome

Non gli ho ancora dato un nome.

I haven't given it a name yet.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Hai un nome?

Do you have a name?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ha anche un nome vero?

Does it have a real name too?

— Drive (2011)

Tyler e io gli avevamo dato un nome.

Tyler and I had given him a name.

— Fight Club (1999)

Solimões… questo sì che è un nome!

Solimões… that's a name!

— L'agente segreto (2025)

Si nascondono dietro un nome e un avatar.

They hide behind a name and an avatar.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Se debbo mantenere mio nipote, che abbia almeno un nome che mi piace.

If I have to support my grandson, he should at least have a name I like.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Hai già scelto un nome?

Have you already chosen a name?

Hai deciso un nome per il gatto?

Have you decided on a name for the cat?

Io ho messo un nome a tutte le persone del nostro ufficio.

I have given names to all the people in our office.

— Vivere (1952)

Adesso Saiid è diventato un nome francese!

Now Saiid has become a French name!

— L'odio (1995)

Il cucciolo di Sami avrà bisogno di un nome.

Sami's puppy will need a name.

Dobbiamo dargli un nome.

We need to give it a name.

— Tampopo (1985)

Dice di non avere un nome.

He says he doesn't have a name.

— Picnic (1955)

Perché io avevo un nome sbagliato.

Because I had the wrong name.

— Il paziente inglese (1996)

Sì, beh, deve avere un nome, no?

Yeah, well, it has to have a name, right?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

I nazisti avevano un nome per quello che ci hanno fatto.

The Nazis had a name for what they did to us.

— Norimberga (2025)

Le palle non hanno un nome!

Balls don't have names!

— Le vite degli altri (2006)

Scelga un nome.

Choose a name.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dai un nome a un uccello dei cartoni animati.

Name a cartoon bird.

— Una di famiglia (2025)

Dare un nome alle cose è difficile.

Naming things is difficult.

Lord Akita gli avete assegnato davvero un nome bellissimo.

You’ve given Lord Akita a truly beautiful name.

— La storia della principessa splendente (2013)

Anche quello era un nome strano.

That was a strange name too.

Amico, è solo un nome.

Buddy, it's just a name.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Abbiamo controllato le sue impronte, non abbiamo trovato nulla, neanche un nome.

We checked his fingerprints, we found nothing, not even a name.

— Iron Man 2 (2010)

Non è facile quando ti chiamano con un nome straniero.

It's not easy when they call you by a foreign name.

— L'agente segreto (2025)

E questa corsa perfetta ha anche un nome?

And does this perfect race even have a name?

— Il quinto elemento (1997)

Ma c'è un nome su questa tomba?

But is there a name on this grave?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

C'è un nome che vorrei suggerire per il Senato.

There's a name I'd like to suggest for the Senate.

— Il gattopardo (1963)

Io non ho un nome.

I don't have a name.

— पीके (2014)

Lei mi dà un nome per ogni dito.

She gives each of my fingers a name.

— Il paziente inglese (1996)

Farmi un nome, già.

Make a name for myself, already.

— Norimberga (2025)

Perché non usiamo questo tempo per pensare a un nome per il bambino?

Why don’t we use this time to think of a name for the baby?

— Vivere! (1994)

Un nome peggio dell'altro.

One name worse than the next.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Comincia a farsi un nome, però.

He's starting to make a name for himself, though.

— Mystic River (2003)

Frank, scrivi solo un nome e tutto sarà finito.

Frank, just write one name and it will all be over.

— Prova a prendermi (2002)

Quanto ti è costato darle un nome?

How much did it cost you to give her a name?

— La storia della principessa splendente (2013)

Beh, è un nome buono come un altro no?

Well, that's as good a name as any, isn't it?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Io pensavo a un nome come Gustavo.

I was thinking of a name like Gustavo.

— Amores perros (2000)

No, no, un nome per il tuo giornale.

No, no, a name for your newspaper.

Un nome, un codice.

A name, a code.

— Il paziente inglese (1996)

Hai deciso un nome per la gatta?

Have you decided on a name for the cat?

Dimmi un nome.

Tell me a name.

— L'agente segreto (2025)

Abbiamo bisogno di un nome.

We need a name.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Tua madre ti avrebbe dato un nome.

Your mother would have given you a name.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vedete, non possiamo sempre dare un nome alle cose che sentiamo.

You see, we can't always name the things we feel.

— TÁR (2022)

C'è un nome per le persone come lei.

There is a name for people like her.

— Secret Sunshine (2007)

Eqbal non era un nome abbastanza buono?

Was Eqbal not a good enough name?

— Un semplice incidente (2025)

Scegliete un nome.

Choose a name.

Senza volerlo ti ritrovi addosso un nome che spaventa la gente.

Without wanting to, you end up with a name that scares people.

— La tigre e il dragone (2000)

Per quello che serve, un nome vale l'altro.

For what it's worth, one name is as good as another.

— La sfida del samurai (1961)

Hai scelto un nome per il bebè?

Have you chosen a name for the baby?

Un nome migliore sarebbe stato Villa Fessacchiotti.

A better name would have been Villa Fessacchiotti.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Senza mai cercare di farsi un nome.

Without ever trying to make a name for himself.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Abbiamo deciso di non dargli un nome.

We decided not to give it a name.

— Die My Love (2025)

Scelga un nome da questo elenco.

Choose a name from this list.

Ha deciso un nome per il gatto?

Have you decided on a name for the cat?

Avete scelto un nome?

Have you chosen a name?

Scegli un nome da questa lista.

Choose a name from this list.

Hai scelto un nome?

Have you chosen a name?

Sì, hai un nome.

Yes, you have a name.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ti serve un nome.

You need a name.

C'è un nome.

There is a name.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Mai sentito un nome simile!

Never heard a name like that!

— L'odio (1995)

Metti semplicemente un nome.

Simply enter a name.

— Prova a prendermi (2002)

Tu devi avere un nome, amico che deve essere stato registrato a scuola, giusto?

You must have a name, my friend, that must have been registered at school, right?

— पीके (2014)

Pensa che stia usando un nome falso.

He thinks he’s using a fake name.

— Juno (2007)

Un nome carino.

A cute name.

— Porco Rosso (1992)

Dobbiamo scegliere un nome per la bambina.

We need to choose a name for the little girl.

Un nome.

A name.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sì, era un nome qualunque.

Yes, it was just an ordinary name.

— Scream 7 (2026)

Adesso che siamo così numerosi dovremmo avere anche un nome.

Now that there are so many of us, we should also have a name.

— L'onda (2008)

Qualche tuo rivale, un imbecille che cercava di farsi un nome.

Some rival of yours, an idiot trying to make a name for himself.

— American Gangster (2007)

Mamma aveva un nome meraviglioso.

Mom had a wonderful name.

— La storia infinita (1984)

È merito suo se tu hai un nome, no?

It's thanks to him that you have a name, right?

— I 400 colpi (1959)

Le ha dato un nome.

He gave her a name.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si chiama Loris, un nome banale che suscita quasi tenerezza.

His name is Loris, an ordinary name that inspires almost a sense of tenderness.

— The Monster (1994)

Osservarla per quello che è mi aiuterà a trovarle un nome appropriato.

Observing it for what it is will help me find an appropriate name for it.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ci hanno lasciati appesi a testa in giù per tre giorni per farci dire un nome.

They left us hanging upside down for three days to get us to give a name.

— Un semplice incidente (2025)

Jules, un nome vecchio per un giovane.

Jules, an old name for a young man.

— Diva (1981)

Ora non avete più un nome!

Now you no longer have a name!

— War Machine (2026)

C'è un nome?

Is there a name?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È incredibilmente difficile trovare un nome.

It's incredibly difficult to find a name.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Hai pensato a un nome?

Have you thought of a name?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)