put, place
I tuoi panini mi mettono sempre di buon umore.
Your sandwiches always put me in a good mood.
— Paddington 2 (2017)
Mettono i loro soldi in una scatola da scarpe.
They put their money in a shoebox.
Papà dice che sono uomini cattivi che mettono la gente in prigione.
Dad says they are bad men who put people in prison.
— Le vite degli altri (2006)
Non mettono gli agenti migliori alla frontiera!
They don't put the best agents at the border!
— Le vite degli altri (2006)
Questi ragazzi sono come Windows, ci mettono un pò a caricare.
These guys are like Windows, they take a while to load.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Hanno detto che mi mettono al riformatorio.
They said they're putting me in reform school.
— I 400 colpi (1959)
Io la passo ogni volta, ma mi mettono sempre in una squadra di riserva.
I pass every time, but they always put me in a reserve team.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)