Yap.Town

a bere

to drink

→ a
phrase Common #4,218
to drink The preposition “a” is used with “bere” after certain verbs, such as “cominciare” (to begin) and “venire” (to come).
IT: Dopo la corsa, voglio fermarmi a bere un po’ d’acqua.
EN: After the run, I want to stop and drink some water.

Io resto qui con mio figlio Teo a bere un bicchiere di vino.

I'll stay here with my son Teo and have a glass of wine.

— Amarcord (1973)

Da quanto ha ricominciato a bere?

How long has it been since he started drinking again?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lui ha rinunciato a bere e a fumare.

He gave up drinking and smoking.

Perché non usciamo a bere stanotte?

Why don't we go out for drinks tonight?

E noi al bar, a bere e a giocare a carte.

And there we were at the bar, drinking and playing cards.

— La vita va così (2025)

Spese tutte le sue entrate a bere.

He spent all his income on drinking.

Vuoi venire a bere una birra?

Do you want to go have a beer?

— Victoria (2015)

Allora sarà rimasto fuori a bere con gli amici!

Then he must have stayed out drinking with friends!

— A Taxi Driver (2017)

Sto continuando a bere più di quello che dovrei.

I’m still drinking more than I should.

Le persone vengono a bere qui.

People come here to drink.

— पीके (2014)

Vieni a bere una birra.

Come and have a beer.

— Mommy (2014)

E tu te ne stai qui a bere vodka, porco.

And you're sitting here drinking vodka, you pig.

— Il fratello grande (2000)

Su, vieni a bere una birra con noi.

Come on, come have a beer with us.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Dopo che erano stati a bere.

After they had been drinking.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Come a bere un bicchiere di latte!

Like drinking a glass of milk!

— Mystic River (2003)

Rinunciò a bere e a fumare.

He gave up drinking and smoking.

Vieni a bere con una vecchia signora.

Come have a drink with an old lady.

— Suzume (2022)

Lasciata la casa, è andato all'Harbor Master Bar, a bere pesantemente.

After leaving the house, he went to the Harbor Master Bar to drink heavily.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ci sta invitando a bere il tè.

He's inviting us to drink tea.

— La donna che canta (2010)

Non a quanto sono bravi a bere!

Not how good they are at drinking!

— Fearless (2006)

Perché non usciamo a bere questa notte?

Why don't we go out for a drink tonight?

Lui si è rimesso a bere e lei ci si è rimessa insieme.

He started drinking again, and she got back together with him.

— Mommy (2014)

Vieni a bere un caffè almeno.

Come have a coffee at least.

— Il profeta (2009)

Hai ripreso a bere.

You started drinking again.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Io non li vedo a bere.

I don't see them drinking.

— Il fratello grande (2000)

Un picnic non è un picnic senza qualcosa a bere.

A picnic isn’t a picnic without something to drink.

— Picnic (1955)

Vieni a bere con me.

Come drink with me.

Ma pensate a mangiare e a bere, che è l'unica cosa che sapete fare.

All you ever think about is eating and drinking—that’s the only thing you know how to do.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ti va di andare a bere con loro?

Would you like to go for a drink with them?

— The Way He Looks (2014)

Volevano costringermi a bere dalle loro bocche.

They wanted to force me to drink from their mouths.

— Addio mia concubina (1993)

Santa, se vieni a bere gratis è una cosa, ma non scherzare con mia figlia.

Santa, if you come here to drink for free, that’s one thing, but don’t mess with my daughter.

— I lunedì al sole (2002)

Dovrò ricominciare a bere.

I'll have to start drinking again.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Metà delle persone sta andando a bere.

Half of the people are going to drink.

— Queen (2014)

Hai ricominciato a bere, vero?

You started drinking again, right?

— Viaggio a Tokyo (1953)