you can
Dadaji, non dire così, che tu possa vivere cento anni!
Grandpa, don't say that—may you live to be a hundred!
— Una luce dal passato (2004)
Non c’è niente che tu possa dire che lei non abbia già sentito.
There's nothing you can say that she hasn't already heard.
— I Swear (2025)
Presumo che tu possa parlare francese.
I assume you can speak French.
Spero che tu possa soffrire anche dopo morto.
I hope you can suffer even after you're dead.
— I Saw the Devil (2010)
Beh, mi auguro che tu possa venire ancora.
Well, I hope you can come again.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
In modo che tu possa salvare le persone più deboli.
So that you can save the weakest people.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Per quanto tu possa camminare veloce, non puoi raggiungerlo.
No matter how fast you walk, you can't catch up with him.
Io ho paura che tu possa avere qualcosa da nascondere.
I'm afraid you might have something to hide.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Mi auguro che tu possa venire a prendermi.
I hope you can come and pick me up.
— L'impero delle ombre (2016)