tu possa

you can

→ tu
phrase Uncommon #19,206
you can Uses the subjunctive form of potere, often after expressions of hope, thought, or possibility.
IT: Spero che tu possa venire domani.
EN: I hope you can come tomorrow.

Penso che tu possa farcela.

I think you can do it.

— Il castello errante di Howl (2004)

Dadaji, non dire così, che tu possa vivere cento anni!

Grandpa, don't say that—may you live to be a hundred!

— Una luce dal passato (2004)

Non c’è niente che tu possa dire che lei non abbia già sentito.

There's nothing you can say that she hasn't already heard.

— I Swear (2025)

Presumo che tu possa parlare francese.

I assume you can speak French.

Spero che tu possa soffrire anche dopo morto.

I hope you can suffer even after you're dead.

— I Saw the Devil (2010)

Beh, mi auguro che tu possa venire ancora.

Well, I hope you can come again.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

In modo che tu possa salvare le persone più deboli.

So that you can save the weakest people.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Per quanto tu possa camminare veloce, non puoi raggiungerlo.

No matter how fast you walk, you can't catch up with him.

Io ho paura che tu possa avere qualcosa da nascondere.

I'm afraid you might have something to hide.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mi auguro che tu possa venire a prendermi.

I hope you can come and pick me up.

— L'impero delle ombre (2016)

Spero che tu possa aiutarmi.

I hope you can help me.

Non c’è niente che tu possa fare.

There’s nothing you can do.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tu possa guardare la situazione in modo diverso.

You can look at the situation differently.

— Leviathan (2014)

Non c'è niente che tu possa fare per toglierti Irene dalla testa.

There's nothing you can do to get Irene out of your head.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sebbene tu possa uccidere facilmente, non puoi essere ucciso facilmente.

Although you can kill easily, you cannot be killed easily.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Spero che tu possa trovare qualcuno capace di farti battere il cuore.

I hope you find someone who can make your heart skip a beat.

— Passengers (2016)