Yap.Town

loro diranno

will say, will tell

→ dire
dir say + anno 3rd person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #13,731
will say, will tell
IT: Domani diranno la verità.
EN: Tomorrow they will tell the truth.
Conjugation of dire
Indicative future
SingularPlural
First dirò diremo
Second dirai direte
Third dirà diranno

Vi diranno che non c'è.

They'll tell you it's not there.

— I sette samurai (1954)

Cosa diranno i vicini?

What will the neighbors say?

— Picnic (1955)

Diranno che non hanno neanche quello, niente.

They'll say they don't even have that, nothing.

— I sette samurai (1954)

Ti diranno la verità su di me, ma anche su di te.

They will tell you the truth about me, but also about you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Se non lo sai, Staut o Sartorius te lo diranno.

If you don't know, Staut or Sartorius will tell you.

— Solaris (1972)

Quindi è quello che diranno se chiamo giù e chiedo?

So is this what they'll say if I call down and ask?

— Marty Supreme (2025)

Tom e Mary probabilmente diranno a John che non hanno intenzione di farlo.

Tom and Mary will probably tell John that they don't intend to do it.

Non te lo diranno mai.

They'll never tell you.

— Tampopo (1985)

Non gli diranno niente.

They won't tell him anything.

— Arca Russa (2002)

Diranno più a me che a te.

They will tell me more than they will tell you.

— I peccatori (2025)

Chi lo sa magari oggi diranno qualcosa.

Who knows? Maybe they'll say something today.

— A Taxi Driver (2017)

Gli agenti di sicurezza che sono con voi, vi diranno come comportarvi.

The security officers who are with you will tell you how to behave.

— [REC] (2007)

Tom e Mary non lo diranno a nessuno, vero?

Tom and Mary won't tell anyone, will they?

Non importa quello che diranno i maiali.

It doesn't matter what the pigs say.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Vi diranno la verità.

They will tell you the truth.

Cosa diranno le persone?

What will people say?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non le diranno la verità.

They won't tell her the truth.

Ti diranno chi sei davvero.

They will tell you who you really are.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

E che, inoltre, ora lo diranno in televisione!

And what's more, they're going to say it on television now!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Diranno che è un falso e avranno ragione.

They’ll say it’s a fake, and they’ll be right.

— Blow Out (1981)

Che diranno della sua gara?

What will they say about his race?

— F1 - Il film (2025)

Lydie e Fran ti diranno il contrario, ma ascolta le mie parole.

Lydie and Fran will tell you otherwise, but listen to me.

— Sorry, Baby (2025)

Non ce lo diranno.

They won't tell us.

Loro ci diranno se è una malattia naturale o no.

They’ll tell us whether it’s a natural disease or not.

— The Witch (2016)