Yap.Town

quello che dicono

what they say

→ quello
phrase Uncommon #14,799
what they say
IT: Non credo a quello che dicono.
EN: I don't believe what they say.

È quello che dicono le persone perfette.

That's what perfect people say.

— Eternity (2025)

È quello che dicono sempre.

That's what they always say.

È quello che dicono i vecchi.

That's what the old folks say.

— Vivere! (1994)

È vero allora quello che dicono!

So what they say is true!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non pensare a quello che dicono gli altri.

Don't think about what others say.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Do you have trouble understanding what women or young children are saying?

Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra.

If you believe what politicians say, it's really your own fault.

Quello che dicono è vero.

What they say is true.

Questo è quello che dicono i vecchi froci.

This is what old queers say.

— Cidade dos Homens (2007)

Fai quello che dicono.

Do what they say.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Puoi essere quello che vuoi tu, non quello che dicono gli altri.

You can be what you want to be, not what others say.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quello che dicono ai loro avvocati.

What they tell their lawyers.

— Norimberga (2025)

Quando lo fa, ripete solo quello che dicono gli altri.

When he does, he's just repeating what others say.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Faremmo meglio a fare quello che dicono.

We’d better do what they say.

È vero quello che dicono?

Is what they say true?

— Perfect Blue (1998)

Non capisco una sola parola di quello che dicono.

I don't understand a single word they're saying.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Questo è quello che dicono.

That's what they say.

— Tempo d'estate (1955)

Farò quello che dicono Tom e Mary.

I’ll do what Tom and Mary say.

Questo è quello che dicono tutti i ladri.

That's what all thieves say.

— पीके (2014)

Sei ancora più bella di quello che dicono.

You're even more beautiful than they say.

— Il gattopardo (1963)

È quello che dicono.

That's what they say.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Credi onestamente a quello che dicono?

Do you honestly believe what they say?

— TÁR (2022)