Yap.Town

odio quando

I hate when

→ odiare
phrase Uncommon #10,527
I hate when Used to introduce something the speaker dislikes happening.
IT: Odio quando piove tutto il giorno.
EN: I hate when it rains all day.

Odio quando Tom fa roba del genere.

I hate when Tom does stuff like this.

Odio quando i miei vestiti odorano di fumo di sigaretta.

I hate it when my clothes smell like cigarette smoke.

Odio quando le persone mi fanno aspettare.

I hate when people make me wait.

Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.

I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.

Odio quando questo capita.

I hate when this happens.

Odio quando è così occupata.

I hate it when she's so busy.

Odio quando ci sono molte persone.

I hate it when there are a lot of people.

Odio quando l'altra gente mi fa aspettare molto.

I hate it when other people keep me waiting for a long time.

Odio quando lo dite.

I hate it when you say that.

Odio quando mi lasci da sola con Tom.

I hate it when you leave me alone with Tom.

Odio quando succedono cose del genere.

I hate when things like this happen.

Odio quando Tom fa questo.

I hate when Tom does this.

Odio quando i miei genitori vengono a scuola.

I hate when my parents come to school.

Odio quando le persone lo fanno.

I hate when people do that.

Odio quando mente.

I hate it when he lies.

Odio quando mi lasciate da sola con Tom.

I hate it when you leave me alone with Tom.

Odio quando è così impegnato.

I hate it when he’s so busy.

Odio quando c'è molta gente.

I hate it when there are a lot of people.

Odio quando i miei vestiti odorano di fumo.

I hate it when my clothes smell like smoke.

Odio quando litigano.

I hate when they fight.

Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.

I hate when I have to sit between two fat guys on a plane.

Odio quando questo succede.

I hate when this happens.

Odio quando ha ragione.

I hate it when he’s right.

Odio quando le altre persone mi fanno aspettare molto tempo.

I hate when other people make me wait a long time.

Odio quando lottano.

I hate when they fight.

Odio quando mi lascia da sola con Tom.

I hate it when he leaves me alone with Tom.

Odio quando è così felice.

I hate it when he's so happy.