Yap.Town

battere

to beat, to defeat, to hit, to strike

ˈb a t . t e . r e
batt to beat, to defeat + ere Infinitive
verb Common #7,762
to beat, to defeat
IT: Dobbiamo battere i campioni.
EN: We have to beat the champions.
to hit, to strike
IT: Devi battere alla porta prima di entrare.
EN: You have to knock on the door before coming in.
Conjugation of battere
Indicative present
SingularPlural
Second batti battete
Third batte —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third batteva —
Imperative
SingularPlural
Second batti battete
Third batta —
Present
battendo
Subjunctive present
SingularPlural
First batta —
Second batta —
Third batta —
Indicative future
SingularPlural
First batterò batteremo
Third batterà —
Indicative past
SingularPlural
Third batté —
Indicative
batterlo

Ti insegno a battere.

I’ll teach you how to beat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

So che posso battere Tom.

I know I can beat Tom.

Allora puoi battere una lettera per me?

So, can you type a letter for me?

— 3 Idiots (2009)

Se vuoi altre chance, devi battere Chuck Norris nove gare su nove.

If you want another chance, you have to beat Chuck Norris nine out of nine games.

— F1 - Il film (2025)

Non voglio battere le persone così tanto.

I don't want to beat people that much.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Io le ho sparato in testa, ma il suo cuore ha continuato a battere.

I shot her in the head, but her heart kept beating.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Prima di combattere un incontro, devi battere la paura.

Before fighting a match, you must beat fear.

— Dangal (2016)

Se non riesci a dormire vai a battere in giro.

If you can't sleep, go out and turn a few tricks.

— Happy Together (1997)

Non battere in casa e poi il tamburo è rotto, puoi farti male!

Don't play the drums in the house—besides, the drum is broken, and you could hurt yourself!

— Il tamburo di latta (1979)

Mando a battere tua sorella.

I'm sending your sister to be beaten.

— Amores perros (2000)

Gli altri non sono bravi a battere.

The others are not good at batting.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Battere il migliore!

Beat the best!

— Dangal (2016)

Lo so che riesco a battere Tom.

I know I can beat Tom.

Sei tornata a battere.

You’ve started beating again.

— Tutto su mia madre (1999)

Ti vuoi battere ancora?

Do you want to fight again?

— I sette samurai (1954)

Ho sentito battere!

I heard it banging!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ho visto soltanto il mio cuore battere.

I saw only my heart beating.

— Happy Together (1997)

E basta battere!

And stop banging!

— La sfida del samurai (1961)

Adesso deve battere Bhura.

Now he has to beat Bhura.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

Artificial intelligence can't beat natural stupidity.

Ti sei fatto battere, idiota.

You got yourself beaten, idiot.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ora devi battere.

Now you have to beat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Puoi lottare quanto vuoi, ma un umano non potrà mai battere un demone.

You can fight all you want, but a human can never defeat a demon.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ethan, solo così puoi battere quel tipo che ti ha sempre sconfitto.

Ethan, this is the only way you can beat the guy who’s always beaten you.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non mi può battere.

He can't beat me.

Io non li riesco a battere.

I can't beat them.

La mia amica e io vogliamo smettere di battere, ma dobbiamo lavorare.

My friend and I want to stop beating, but we have to work.

— Tutto su mia madre (1999)

Io non riesco a battere Tom a scacchi.

I can't beat Tom at chess.

Lo voglio battere.

I want to beat him.

Battere Curtis non vale tanto.

Beating Curtis isn't worth much.

— Porco Rosso (1992)

Nessuno mi può battere.

Nobody can beat me.

Si scorderà di battere le ciglia.

He/She will forget to blink.

— देवदास (2002)

Ho sentito battere dietro una porta e ho chiamato gli altri.

I heard a knock behind a door and called the others.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Noi sei dovremo battere con attenzione e calma.

The six of us will have to beat it carefully and calmly.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tom è impossibile da battere.

Tom is impossible to beat.

Li voglio battere.

I want to beat them.

Non le riesco a battere.

I can't beat them.

Il mio cuore iniziò a battere forte.

My heart started pounding.

Battere sull'aritmetica, sui problemi.

To focus on arithmetic, on problem-solving.

Io non le riesco a battere.

I can't beat them.

Credo sia il mio cuore che comincia a battere forte quando ti vedo.

I think it's my heart starting to beat fast when I see you.

— Juno (2007)

Penso di poter battere il record di Tom.

I think I can beat Tom's record.

Possiamo battere sull'acqua.

We can strike the water.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sounds similar to

zattere ˈd͡z a t . t e . r e