could, was able to
तुम मुझे क्यों नहीं बता सकी?
Why couldn't you tell me?
सिर्फ़ इसलिए क्योंकि मैं एक ड्रैगन को नहीं मार सकी।
Just because I couldn’t kill a dragon.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
जो प्यार मैं नहीं दे सकी, उस कमी को पूरा करने वाले लोग तुम दोनों को मिलें।
May you both find people who make up for the love I couldn’t give you.
— Tribhanga (2021)
तुझे माफ़ नहीं कर सकी, इसे कैसे करूँगी?
I couldn't forgive you—how could I?
— कल हो ना हो (2003)
मैं मना नहीं कर सकी।
I couldn't say no.