them, these people
उठाओ इन्हें!
Pick these up!
— Kathal (2023)
इन्हें टब तक ले जाओ।
Take them to the tub.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
इन्हें लाए थे रामगढ़ की रक्षा करने?
Did you bring them to defend Ramgarh?
— Sholay (1975)
अगर इन्हें सही और गलत में फर्क दिखाई दे सकता है, तो आपको क्यों नहीं?
If they can tell right from wrong, why can't you?
— बजरंगी भाईजान (2015)
देखो इन्हें!
Look at them!
— かぐや姫の物語 (2013)
आप इन्हें वापस ले लीजिए।
Please take these back.
तो फिर इन्हें कहाँ रखूँ?
Then where should I put these?
— तारे ज़मीन पर (2007)
रात में ना, इन्हें यहाँ रहने मत देना।
Don’t let them stay here at night, okay?
— Jab We Met (2007)
गाड़ी में डालो इन्हें!
Put these in the car!
— 12th Fail (2023)
बचपन में इन्हें भी पढ़ने-लिखने में बड़ी तकलीफ होती थी।
They also had a lot of trouble reading and writing as a child.
आखिरकार इन्हें नींद आ गई।
They finally fell asleep.
— 火垂るの墓 (1988)
इन्हें पहचानते हैं आप?
Do you recognize them?
एलिस, तुमने इन्हें क्या बताया है?
Alice, what have you told them?
— डाई हार्ड (1988)
और मुझे कितने साल लगेंगे इन्हें हल करने में।
And how many years will it take me to solve them?
— Jaane Jaan (2023)
इन्हें कहाँ समय लगेगा।
How long will they take?
— Pagglait (2021)
इन्हें यहाँ बनाया गया था।
These were made here.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
हम इन्हें दे देते हैं।
We'll give these to them.
अभी तुम इन्हें देख रहे हो।
You are looking at them right now.
— The Boss Baby (2017)
इन्हें पता है कि लोग सुन रहे हैं।
They know that people are listening.
तुम इन्हें रख सकती हो।
You can keep these.
— Jojo Rabbit (2019)
नहीं, अभी तुम इन्हें नहीं ले सकती।
No, you can't take these right now.
यही न लोग कहेंगे कि इन्हें विचार नहीं?
People will say, “Don’t they have any sense?”
मैं इन्हें पकड़ सकता हूं।
I can catch them.
— Crazy Rich Asians (2018)
कांति जी, आपने इन्हें प्रणाम क्यों किया?
Kanti ji, why did you greet them?
— OMG 2 (2023)
इन्हें अपेंडिक्स था ही नहीं।
They didn’t have an appendix in the first place.
इन्हें माफ़ मत करना, वसुधा।
Don't forgive them, Vasudha.
— Raat Akeli Hai (2020)
सबकुछ बताया इन्हें पर, याददाश्त जाने के कारण इनके लिए ये सब एक कहानी जैसा है।
I told them everything, but because of their memory loss, it all seems like a story to them.
— Jawan (2023)
ये कह रहे हैं कि इन्होंने पढ़ाई की है इसलिए इन्हें पता है।
They’re saying they know because they’ve studied.
पर मुझे आशा है कि कंपनी इन्हें पीछे छोड़कर एक नई शुरुआत करेगी।
But I hope the company will leave these things behind and make a fresh start.
— Monica, O My Darling (2022)
पकड़ने वाले तो यह लोग ख़ुद हैं; लेकिन अल्लाह, इन्हें सज़ा भी ख़ूब देता है।
They’re the ones who do the arresting, but Allah certainly punishes them too.
इन्हें दर्द नहीं होता?
Don’t they feel any pain?
हम एक अस्पताल ढूँढने की कोशिश कर रहे हैं जो इन्हें भर्ती कर ले।
We’re trying to find a hospital that will admit them.
इन्हें वहाँ भेज दें?
Should I send them there?
— Padmaavat (2018)
देखो इन्हें।
Look at them.
— 風立ちぬ (2013)
इन्हें अपनी बात रखने का पूरा हक है।
They have every right to express their views.
— Sardar Udham (2021)
समझाओ इन्हें ज़रा।
Explain it to them, would you?
— Ajeeb Daastaans (2021)
इन्हें बचना चाहिए--उन्हें जवाब देने दीजिए।
They should be spared—let them answer.
सर रोकिए इन्हें।
Sir, stop them.
माई लॉर्ड, इन्हें रोकिए।
My Lord, stop them.
इन्हें छुपा लो।
Hide these.
इन्हें ये बंद करना ही पड़ेगा।
They’ll have to shut these down.
जाने दो इन्हें।
Let them go.
ए, इन्हें देखा है?
Hey, have you seen them?
आप इन्हें पहचानती हैं?
इन्हें पनाह देने वाले को कड़ी से कड़ी सज़ा मिलेगी।
Those who shelter them will receive the harshest possible punishment.
माताजी, छोड़िए इन्हें।
Mother, leave them alone.
कहाँ लेकर जा रहे हैं इन्हें?
Where are you taking them?
— Tribhanga (2021)
ले जाओ भईया इन्हें यार।
Take them away, brother, please.
इन्हें उसके लिए दवा मिल सकती है?
Can they get medicine for it?
इन्हें मुक्त कर देना चाहते हैं।
They want to set them free.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
ओह, कृपया इन्हें पहले जैसा बना दीजिये।
Oh, please make these the way they were before.
भारती, तुम ही बताओ इन्हें।
Bharti, you tell them.
कि हिंदुस्तान इन्हें वापस लेने के लिए तैयार है।
That India is ready to take them back.
— Dunki (2023)
इन्हें देखो।
Look at these.
इन्हें सच में बुरा लगा।
They were genuinely hurt.
आज आपने इन्हें घर पे कैसे बुला लिया?
How did you get them to come over to your house today?
ये लोग मेरे ग्राहक बनेंगे, और मैं इन्हें समय रहते बार्लो के पास पहुँचा दूँगा।
These people will become my clients, and I’ll get them to Barlow in time.
मैं इन्हें आपके पास छोड़ रहा हूँ।
I'm leaving these with you.
छोटी-मोटी नौकरी मिल जाएगी इन्हें, बस!
They’ll find some small-time job, that’s all!
इन्हें अपराधी पकड़ना है, इन्हें आप से डाटा चाहिए।
They need to catch the criminals, and they need data from you.
अब इन्हें क्या कहें?
What should we call them now?
इन्हें भी कौन सी इज़्ज़त मिल गई आज तक इस घर में?
What respect have they ever gotten in this house, anyway?
तायाजी, इन्हें संध्या भाभी से मिलना है।
Uncle, they need to meet Sister-in-law Sandhya.
ये है कान, ये है--इन्हें ये बंद करना ही होगा।
This is the ear, this is—these have to be closed.
हमें हर बार बिल्कुल सही करना होता है और इन्हें बस एक बार।
We have to get it exactly right every time, and these only once.
— धुरंधर (2025)
ले चलो इन्हें थाने।
Take them to the police station.
घर में जुर्म हो रहा है और इन्हें कुछ पता ही नहीं है।
A crime is being committed right in their home, and they don’t have a clue.
काश हम इन्हें पकड़ कर खा सकते।
If only we could catch them and eat them.