बच

escape, get away, avoid, be saved, be spared

b ə t͡ʃ → बचना
verb · 2nd-person singular intimate, present tense Uncommon #3,835
escape, get away, avoid In बच के, it means “get away” or “watch out.”
HI: सड़क पार करते समय गाड़ियों से बच।
EN: Avoid the cars while crossing the road.
be saved, be spared
HI: इस तरह चलोगे तो पैसे बचेंगे।
EN: If you travel this way, money will be saved.
Conjugation of बचना
Indicative past
Imperative present
SingularPlural
Second बच —
Indicative future
SingularPlural
First — बचेंगे
Second बचेगा —
Third बचेगा बचेंगे
Imperative future

बस अपना ध्यान रखना, तुम यकीनन वहाँ से बच निकलोगे।

Just take care of yourself; you'll definitely get out of there.

— डाई हार्ड (1988)

उस लहर से बच कर।

Watch out for that wave.

— 崖の上のポニョ (2008)

बच जाना?

To survive?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

लाखों डॉलर बच जाते सर।

It would save millions of dollars, sir.

— 3 ईडियट (2009)

कि तू बच जाएगा?

That you'll survive?

— Jab We Met (2007)

हाना रीट्श युद्ध में बच गयी और बनाती रही कई विश्व उड़ान रिकॉर्ड.

Hanna Reitsch survived the war and went on to set several world flight records.

— Der Untergang (2004)

जिससे वो बच सकें, अगर मैदान पर लोग दोबारा आ जाएँ।

So they can escape if people come back onto the field.

— 83 (2021)

तुम्हारे कुछ पैसे बच जाएंगे.

You’ll save some money.

— The Shawshank Redemption (1994)

की होती, तो सोनम बच जाती।

If only that had happened, Sonam would have survived.

— AK vs AK (2020)

तो बच नहीं पाओगी।

Then you won’t be able to escape.

— Raat Akeli Hai (2020)

वह इससे बच नहीं पाएगा।

He won't be able to avoid this.

— Monica, O My Darling (2022)

मुझे डर था कि तुम ज़िंदा नहीं बच पाओगे।

I was afraid you wouldn't survive.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अरे, बच के!

Hey, watch out!

— Kathal (2023)

Sounds similar to