करने वाले

तेरे को कितनी बार बोला है कि शिकायत करने वाले का नाम बताना मना है हमको।

How many times have I told you that we’re not allowed to disclose the name of the person who complained?

— Darlings (2022)

रूब्रिकम में नौ बड़े शहर हैं और खेती करने वाले बहुत-से गाँव।

Rubricum has nine major cities and many farming villages.

ज़ाहिर है कि हम पैसे से प्यार करने वाले शैतान हैं।

Obviously, we're devils who love money.

— Jojo Rabbit (2019)

जो प्यार मैं नहीं दे सकी, उस कमी को पूरा करने वाले लोग तुम दोनों को मिलें।

May you both find people who make up for the love I couldn’t give you.

— Tribhanga (2021)