थोड़ी देर

a little while

→ थोड़ा
phrase Common #2,132
a little while Refers to a short period of time. With के लिए, it means “for a little while”; with बाद, “after a little while.”
HI: मैं थोड़ी देर आराम करूँगा।
EN: I’ll rest for a little while.

यह थोड़ी देर हो गया है क्योंकि मैंने यह किया है।

It’s been a little while since I did this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं थोड़ी देर इंतजार कर रहा था लेकिन वह वापस नहीं आया था।

I had been waiting for a while, but he hadn't come back.

— अंधाधुन (2018)

नहीं, फिर हम किंग्स कैरीओके बार गए, थोड़ी देर के लिए।

No, then we went to King’s Karaoke Bar for a little while.

— Jaane Jaan (2023)

आप यहीं बैठिए थोड़ी देर।

Please sit here for a little while.

— Merry Christmas (2024)

बस थोड़ी देर और।

Just a little longer.

— The Boss Baby (2017)

बेहतर है कि तुम थोड़ी देर आराम करो।

It would be better for you to rest for a while.

— 風立ちぬ (2013)

विक्टर ने प्रतिक्रिया देने में थोड़ी देर की।

Victor took a little while to respond.

अरे, थोड़ी देर रोकना।

Hey, wait a moment.

— Kathal (2023)

अगर आप बुरा ना मानो, तो थोड़ी देर के लिए मैं ले लूँ?

If you don’t mind, could I borrow it for a little while?

— Merry Christmas (2024)

हम थोड़ी देर से आए, सर।

We arrived a little late, sir.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

थोड़ी देर रुक जाता हूँ।

I'll wait for a little while.

— Sholay (1975)

बस थोड़ी देर और, इस जगह पर रहने की खुशी को महसूस करने के लिए।

Just a little while longer, to savor the joy of being here.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं थोड़ी देर लेट जाता हूँ।

I’m going to lie down for a little while.

— Black Friday (2004)

गुड ईवनिंग, मेरी बेटी सोनम यहाँ थी, थोड़ी देर पहले यहाँ से निकली है।

Good evening. My daughter Sonam was here; she left a little while ago.

— AK vs AK (2020)