Yap.Town

जा सकते हैं

can go, can be …ed

→ जाना
phrase Common #849
can go Expresses ability or permission to go. Used with plural subjects or as a polite form of address.
HI: आप अब जा सकते हैं।
EN: You can go now.

उसके बाद चाहें तो खजुराहो और ये ओंकारेश्वर भी जा सकते हैं देखने।

After that, if you like, you can also visit Khajuraho and Omkareshwar.

— OMG 2 (2023)

यह बहुत महंगा है, लेकिन हम ओक्साका जा सकते हैं।

It's very expensive, but we can go to Oaxaca.

— Roma (2018)

धन्यवाद आप फिर से जा सकते हैं।

Thank you, you can go again.

— Roma (2018)

हम थोड़ी ना अंदर जा सकते हैं।

We can't exactly go inside.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अभी जा सकते हैं?

Can we go now?

— Three of Us (2023)

आप लोग जा सकते हैं इधर से।

You can leave from here.

— Black Friday (2004)

क्या हम फिल्म देखने जा सकते हैं?

Can we go see a movie?

— Roma (2018)

आप अंदर जा सकते हैं।

You may go inside.

— Incendies (2010)

और हम पुल पर जा सकते हैं और ऊपर पहाड़ी पर--राजकुमारी!

And we can go to the bridge and up the hill—Princess!

— かぐや姫の物語 (2013)

और आप लोग घर जा सकते हैं।

And you can all go home.

— Merry Christmas (2024)

और उसके बाद, आप सी लिंक से जा सकते हैं।

And after that, you can take the Sea Link.

— Dhamaka (2021)

तब हम क्लियो के गाँव जा सकते हैं।

Then we can go to Cleo's village.

— Roma (2018)

तुम अभी यहाँ आ गए आप कैसे जा सकते हैं मुझ पर गुस्सा?

You just got here—how can you be angry with me?

— अंधाधुन (2018)

सभी जा सकते हैं।

Everyone can go.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

आभा गोखले की मदद से आप लंदन जा सकते हैं।

With Abha Gokhale's help, you can go to London.

— अंधाधुन (2018)

या तो रेलवे स्टेशन जा सकते हैं या बस स्टैंड।

You can go either to the railway station or the bus station.

— Jab We Met (2007)

कभी भी जा सकते हैं।

You can go anytime.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब आप और मैं साथ मिलकर ड्रागो से बात करने जा सकते हैं।

Now you and I can go talk to Drago together.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

phrase Rare #12,055
can be …ed Used to express that something can be done to someone or something. In other contexts, it can mean “can go.”
HI: यहाँ टिकट खरीदे जा सकते हैं।
EN: Tickets can be bought here.

पैसे दूसरों को दिए जा सकते हैं।

Money can be given to others.

क्या पैसे उधार लिए जा सकते हैं?

Can money be borrowed?

अब यहाँ भी लोग पकड़े जा सकते हैं, तुम रूस के लिए निकल जाओ।

People could get arrested here too now. You should leave for Russia.

— Sardar Udham (2021)

हम उठकर चले नहीं जा सकते हैं.

We can't just get up and leave.

— Der Untergang (2004)