चुन

मिर्ज़ा तुम्हारे लोगों को चुन-चुन के मार रहा है।

Mirza is picking off your people one by one.

— Khufiya (2023)

किसी को भी चुन सकते थे हम।

We could have chosen anyone.

— Haq (2025)

लेकिन उसकी दुनिया में उस वक़्त ज़िंदा लोग नई ख़र्च योजनाएँ चुन सकते थे।

But in his world, living people could choose new spending plans at that time.

जब आपकी बारी हो तो आप इसे चुन सकते हैं।

You can choose it when it's your turn.

— Roma (2018)

आप जो चाहें चुन सकते हैं.

You can choose whatever you want.

मजबूत लोग चुन लिए जाते थे।

Strong people were selected.

— Dunki (2023)

एक चुन।

Choose one.

मैंने किनारे की एक छोटी मेज़ चुन ली, जहाँ मैं किसी के रास्ते में नहीं पड़ती।

I chose a small table off to the side, where I wouldn’t be in anyone’s way.

तारीख चुन ली गई है पर जगह नहीं।

The date has been selected, but the location hasn't.

मैं सामने हूं इसलिए मैं चुन सकता हूं।

I'm in front, so I can choose.

— Roma (2018)