गए थे

went, had ...

→ जाना

phrase Common #1,016

went Used for a past event with a masculine plural subject, or as a respectful form for one person. Depending on context, it can also mean “had gone.”

HI: हम कल बाज़ार गए थे।

EN: We went to the market yesterday.

मच्छीमार कॉलोनी में, साहब, तैनूर, पावले, बशीर और अब्दुल गए थे।

Sir, Tainur, Pavle, Bashir, and Abdul had gone to the fishermen’s colony.

— Black Friday (2004)

करीब उसी समय, राजकुमार इश्तसुकुरी राजकुमारी से मिलने के लिए गए थे।

Around the same time, Prince Ishitsukuri had gone to meet the princess.

— かぐや姫の物語 (2013)

हम लोग जलियावाला की बेटी की शादी पर आप गए थे।

We went to Jalliawala’s daughter’s wedding.

— Black Friday (2004)

वह मुन्नी बुक करने गए थे।

He had gone to book Munni.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कहाँ गए थे आप?

Where have you been?

— Soni (2019)

गए थे ना?

You went, didn’t you?

— बजरंगी भाईजान (2015)

मम्मा, आप प्रेमा आंटी के साथ नहीं गए थे?

Mom, didn’t you go with Auntie Prema?

— Jaane Jaan (2023)

जब हम पहली बार ठाकुर के साथ उसके गाँव गए थे।

When we first went to his village with Thakur.

— Sholay (1975)

दुबई किस लिए गए थे?

What did you go to Dubai for?

— Black Friday (2004)

हम जंगल में सैर करने गए थे।

We went for a walk in the forest.

तुम अस्पताल गए थे?

Did you go to the hospital?

— 火垂るの墓 (1988)

अच्छा आप दरगाह गए थे?

Oh, did you go to the dargah?

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसके स्कूल गए थे।

We had gone to his school.

— Jaane Jaan (2023)

मनाली गए थे, है ना?

You went to Manali, right?

— Jab We Met (2007)

वो अभी हम लोग स्कूल गए थे ना।

We just went to school, remember?

— Three of Us (2023)

मेरी मंगेतर, उनको घर छोड़ने गए थे एमजी रोड़।

I went to drop my fiancée off at home on MG Road.

— Raat Akeli Hai (2020)

वह बाहर गए थे।

He had gone out.

— Black Friday (2004)

हाँ, कल रात को गए थे दरगाह।

Yes, we went to the shrine last night.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हम गए थे।

We went.

— Haq (2025)

जहांगीर टैनरी में क्या पूछताछ करने गए थे?

What did Jahangir go to the tannery to investigate?

— Raat Akeli Hai (2020)

हम भी वहाँ गए थे।

We went there too.

रूस, जर्मनी गए थे?

Had you been to Russia and Germany?

— Sardar Udham (2021)

पातालेश्वर मंदिर गए थे।

We went to the Pataleshwar Temple.

— Monica, O My Darling (2022)

कहाँ मरने गए थे?

Where the hell have you been?

— 12th Fail (2023)

तो, तुम कम्युनिटी कॉलेज गए थे, गए थे न?

So, you went to community college, right?

— The Boss Baby (2017)

तुम कहाँ गए थे?

Where did you go?

क्या तुम कल रात बाहर गए थे?

Did you go out last night?

कहाँ गए थे तुम?

Where had you gone?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तरानी और अनवर थेबा होटल में गए थे।

Tarani and Anwar had gone to the Theba Hotel.

— Black Friday (2004)

गए थे सिंघल मोती लेने और आप हाथ लग गईं।

They had gone to get pearls from Singhal, and they ended up finding you.

— Padmaavat (2018)

क्या इसीलिए तुम रूस से स्पेन गए थे?

Is that why you went from Russia to Spain?

— Sardar Udham (2021)

हमको लेकर गए थे कल।

They took us yesterday.

— Bhakshak (2024)

हाँ, साहब गए थे।

Yes, sir, he had gone.

— Raat Akeli Hai (2020)

जब आप मुंबई गए थे तो क्या सोच रहे थे?

What were you thinking when you went to Mumbai?

— Relatos salvajes (2014)

नहीं, गद्दे बुक करने गए थे।

No, we had gone to book mattresses.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप मेरे घर गए थे?

Did you go to my house?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तुम बाहर नहीं गए थे क्या?

Didn't you go out?

वही पूछने के लिए गए थे।

They had gone to ask the same thing.

— Kathal (2023)

अपनी मर्ज़ी से गए थे उनके पास।

You went to them of your own accord.

— Raat Akeli Hai (2020)

आप जानते हैं हम क्यों गए थे।

You know why we went.

— Haq (2025)

आप भी किसी मजबूरी में ही गए थे न बीमा दफ़्तर?

You only went to the insurance office because you had no choice, right?

— Pagglait (2021)

अरे तो हम मांगने थोड़ी गए थे।

Hey, it's not like we went there to ask for it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हम खरीदारी करने गए थे।

We went shopping.

सर, हम तो केवल रघुबीर सिंह का पता करने गए थे।

Sir, we had only gone to find out about Raghuveer Singh.

— Raat Akeli Hai (2020)

आप लोग चर्च भी गए थे ना घड़ी खोजने?

You guys went to the church to look for the clock too, right?

— Merry Christmas (2024)

कहाँ गए थे?

Where did you go?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मंदिर तो गए थे हम, तुम तो नहीं दिखी हम को।

We did go to the temple, but we didn’t see you.

— Lost Ladies (2024)

गेट के बाहर गए थे।

They had gone outside the gate.

— Jab We Met (2007)

phrase Uncommon #3,416

had ... Used with a verb to describe an action or change completed before a past time. The form agrees with the subject; other forms include गया था and गई थी.

HI: क्या तुम घर पहुँच गए थे?

EN: Had you gotten home?

हमारे तो होश उड़ गए थे।

We were completely stunned.

— Tribhanga (2021)

शहर से लोग सिखा कर गए थे।

People from the city had taught us and left.

— Lost Ladies (2024)

बीएसई, एयर इंडिया और प्लाज़ा में कार में बम रखे गए थे।