बच्ची

मैं अपनी बच्ची का अच्छा बाप बनना चाहता हूँ।

I want to be a good father to my daughter.

— AK vs AK (2020)

यह तेरी बच्ची है क्या?

Is this your daughter?

प्यारी बच्ची।

Sweet little girl.

— Soni (2019)

लेकिन वो तो बच्ची थी, क्या कर सकती थी?

But she was just a little girl—what could she do?

— Merry Christmas (2024)

इस बच्ची के अम्मी-अब्बू को ढूँढने?

Looking for this little girl's parents?

— बजरंगी भाईजान (2015)

बच्ची पकड़।

Catch the girl.

— बजरंगी भाईजान (2015)

सब्र कीजिए आपकी बच्ची मिल जाएगी।

Please be patient; you’ll find your daughter.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आपने एक छोटी सी बच्ची देखी है?

Have you seen a little girl?

— बजरंगी भाईजान (2015)

माफ़ करना भाई साहब, बच्ची है ना।

Sorry, sir. She’s just a child.

— बजरंगी भाईजान (2015)

नहीं, नहीं बच्ची बिल्कुल ठीक है।

No, no, the little girl is perfectly fine.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हमारी बच्ची, सहर।

Our daughter, Sahar.

— Haq (2025)

कोई अपनी बच्ची का नाम शाज़िया बानो नहीं रखेगा!

No one would name their daughter Shazia Bano!

— Haq (2025)

बच्ची घर में अकेली थी, चर्च तो पास में ही है।

The little girl was home alone, and the church is nearby.

— Merry Christmas (2024)

तुम्हारी बेटी अब बच्ची नहीं है।

Your daughter is no longer a child.

तुम तो अजीब बच्ची हो।

You’re such a strange girl.

— かぐや姫の物語 (2013)

बच्ची है।

She's a little girl.

— Merry Christmas (2024)

तुम्हें अपनी जान प्यारी नहीं पर इस बच्ची का तो ख़्याल करो।

You may not care about your own life, but at least think of this little girl.

— बजरंगी भाईजान (2015)

सहनी साहब, बच्ची से मैं बात करता हूँ।

Mr. Sahni, I'll talk to the girl.

— पीके (2014)

ये ऐसे बच्ची से कैसे सवाल पूछ सकती हैं?

How can she ask a little girl questions like that?

— OMG 2 (2023)

रात को बेबी रानी बच्ची लोग को नंगा सोने को बोलती है।

At night, Baby Rani tells the girls to sleep naked.

— Bhakshak (2024)

हे, बच्ची, पढ़ाई करना।

Hey, little girl, make sure you study.

— Khufiya (2023)

ये वहाँ उस बच्ची को लेकर गया था, जनाब।

He had taken that little girl there, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

बच्ची को पकड़कर लेकर आओ।

Bring the little girl here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

और वो बच्ची लोग सब?

And what about all those girls?

— Bhakshak (2024)

हाँ ये बच्ची बोल नहीं सकती थी, काफ़ी अच्छे से याद है मुझे।

Yes, I remember quite clearly that this little girl couldn’t speak.

— बजरंगी भाईजान (2015)

बच्ची हुई तो मैं नाम रखूँगा, बच्चा हो तो तुम रखना।

If it's a girl, I'll name her; if it's a boy, you can name him.

— Darlings (2022)

अरे ये बच्ची कौन है और ये क्या कर रही है?

Hey, who is this little girl, and what is she doing?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अब इस बच्ची को तो समझ में नहीं आ रही न इस आदमी की नीयत।

This little girl still can’t figure out what this man is up to.

— Ajeeb Daastaans (2021)

पर क्यों बच्ची, जादू तो टूट चुका है।

But why, little girl? The spell has already been broken.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

बच्ची की परीक्षा है ना।

The little girl has an exam, right?

— Jawan (2023)

क्या वो बच्ची अब ठीक है?

Is that little girl okay now?

— 風立ちぬ (2013)

या अल्लाह, इस भूखी बच्ची को हम सिर्फ़ पानी दे पा रहे हैं।

Oh Allah, all we can give this hungry little girl is water.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कितनी उम्र थी बच्ची की?

How old was the girl?

— Bhakshak (2024)

हम इस बच्ची को लेकर बड़ी तकलीफ़ में आ गए हैं।

We’ve gotten into a lot of trouble over this little girl.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पर बच्ची से बात तो करो।

But at least talk to the girl.

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या यह आपकी बच्ची है?

Is this your daughter?

प्यारी बच्ची है न?

She's a sweet little girl, isn't she?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

एक तो अभी बच्ची ही है।

For one thing, she's still just a child.

— 火垂るの墓 (1988)

बच्ची नहीं रही अब।

The little girl has passed away.

— 12th Fail (2023)

जो बच्ची पियानो बजा रही है वह मेरी बेटी है।

The girl who is playing the piano is my daughter.

क्या यह तुम्हारी बच्ची है?

Is this your daughter?

कोई बच्ची नहीं है।

There is no little girl.

— OMG 2 (2023)

बच्ची?

Little girl?

— बजरंगी भाईजान (2015)