with each other
इसे आपस में ही सुलझा लेना चाहिए था।
You should have worked it out among yourselves.
— Haq (2025)
तुम बात कर लेना आपस में।
You can talk it over among yourselves.
— Soni (2019)
आपस में सुलह कर लो।
Make peace with each other.
— Lost Ladies (2024)
ऐसा करते हैं, हम तीनों आपस में फ़ोन पर बात करते रहेंगे।
Let's do this: the three of us will keep talking to each other on the phone.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
और सब आपस में ही लड़ रहे हैं।
And they're all fighting among themselves.
पहले हम मियाँ-बीवी आपस में चर्चा कर लें न।
Let’s talk it over between the two of us first, okay?
— Darlings (2022)
वे आपस में बात करने लगे।
They started talking to each other.
हम तीनों आपस में बड़े खुश हैं।
The three of us are very happy together.
— Dunki (2023)
आपस में फैसला कर लो।
Work it out among yourselves.
— OMG 2 (2023)
और यहाँ हम लोग आपस में लड़ रहे हैं।
And here we are fighting among ourselves.
लोग आपस में गले मिल रहे हैं।
People are hugging each other.
थोड़ा आपस में रहते हैं अभी प्यार वगैरह से।
For now, we’re spending a little time together, with love and all that.